Lyrics and translation Francois Peglau - El Monte de las ánimas

El Monte de las ánimas

Las doce en el reloj, se repite la tradición
Ellos salen a pasear, y nadie los va a recordar
Ya puedes verlos caminar, por los rincones de la ciudad
Son los recuerdos de lo que pasó
Un vestigio que ya se extinguió
Y si te acercas los puedes tocar
Mientras bailan por el Boulevard
En una calle sin numeración, bailan al son de está canción
Y te piden que los ignores, los ignores
Y los dejen ir
Los ignoren, los ignoren
Y los dejen ir

Las doce es la señal, en el monte de las animas
Y se tienen que encontrar y ya pronto amanecerá
Y puedes verlos navegar por las arterias de la capital
Son una historia que no se escribió, un mensaje que nunca llegó

Y si te acercas los puedes tocar
Mientras bailan por el Boulevard
En una calle sin numeración, bailan al son de está canción

Y te piden que los ignoren, los ignoren
Y los dejen ir
Los ignoren, los ignoren
Y los dejen ir
Los ignoren, los ignoren
Y los dejen ir
Los ignoren, los ignoren
Y los dejen ir

La montagne des âmes

Minuit à l'horloge, la tradition se répète
Ils sortent se promener, et personne ne se souviendra d'eux
Tu peux déjà les voir marcher, dans les coins de la ville
Ce sont les souvenirs de ce qui s'est passé
Un vestige qui s'est déjà éteint
Et si tu t'approches, tu peux les toucher
Alors qu'ils dansent sur le boulevard
Dans une rue sans numéro, ils dansent au rythme de cette chanson
Et ils te demandent de les ignorer, de les ignorer
Et de les laisser partir
Ignore-les, ignore-les
Et laisse-les partir

Minuit est le signal, sur la montagne des âmes
Et ils doivent se retrouver et l'aube sera bientôt là
Et tu peux les voir naviguer à travers les artères de la capitale
C'est une histoire qui n'a pas été écrite, un message qui n'est jamais arrivé

Et si tu t'approches, tu peux les toucher
Alors qu'ils dansent sur le boulevard
Dans une rue sans numéro, ils dansent au rythme de cette chanson

Et ils te demandent de les ignorer, de les ignorer
Et de les laisser partir
Ignore-les, ignore-les
Et laisse-les partir
Ignore-les, ignore-les
Et laisse-les partir
Ignore-les, ignore-les
Et laisse-les partir