Es Lo Que Hay - Francois Peglau translation in French

Es Lo Que Hay

Lancé los dados y
Todo lo perdí.
Apuestas sin pensar,
Son mi especialidad.

Y pides más de mí
Desde que te conocí;
Pero, lo que nadie va a contestar,
"Es esto lo que hay".

Y lo que nunca fue
No puedes esperar,
Y lo que a ti te ve
No fue tu propiedad ... no.

Look for what have you done
Look for what have you done
Look for what have you done
Look for what have you done

Es una maldición,
Regalo tentador.
Un clavo que al clavar
Tu sangre y libertad.

Te da la Flor de lis,
Midis a delinquir;
Pero, ya nadie va a perdornar,
Si esto es lo que hay.

Y lo que nunca fue,
No puedes explicar,
Y si se escapó
Lo puedes asilar ... no.

Look for what have you done
Look for what have you done
Look for what have you done
Look for what have you done

Y si tu pides más de mí
10 años para ti.
Pero, estoy mal de la razón,
Ya no tengo corazón.

Look for what have you done
Look for what have you done
Look for what have you done
Look for what have you done

C'est comme ça

J'ai lancé les dés et
J'ai tout perdu.
Des paris sans réfléchir,
C'est ma spécialité.

Et tu demandes plus de moi
Depuis que je t'ai rencontrée ;
Mais ce que personne ne répondra jamais,
« C'est comme ça ».

Et ce qui n'a jamais été,
Tu ne peux pas attendre,
Et ce que tu vois
N'était pas à toi ... non.

Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait

C'est une malédiction,
Un cadeau tentant.
Un clou qui enfonçant
Ton sang et ta liberté.

Il te donne la Fleur de lis,
Des moyens de délinquer ;
Mais personne ne pardonnera plus,
Si c'est comme ça.

Et ce qui n'a jamais été,
Tu ne peux pas expliquer,
Et si elle s'est échappée,
Tu peux l'accueillir ... non.

Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait

Et si tu demandes plus de moi
10 ans pour toi.
Mais je suis fou,
Je n'ai plus de cœur.

Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait