Lyrics and translation Francois van Coke - Dit Raak Beter (As Jy Ouer Raak)

Dit Raak Beter (As Jy Ouer Raak)

Dit raak beter as jy ouer raak
En my kop voel minder deurmekaar
Verantwoordelikheid mors al my tyd en geld
Dit raak beter as jy ouer raak

Toe ek ′n tiener was
En raad skaars was
Hartgebroke seun
Hartseer en alleen
Die somer was lank in die buitekamer van die pastorie
Los sigaret
Rook in die bed

Dit raak beter as jy ouer raak
En my kop voel minder deurmekaar
Verantwoordelikheid mors al my tyd en geld
Dit raak beter as jy ouer raak

Deur die jare
Stoei deur die skare
Mense wat skree
Ek wat vergeet
Herinner my weer van die konstante oor en oor
Ander dorp
Selfde stront

Dit raak beter as jy ouer raak
En my kop voel minder deurmekaar
Verantwoordelikheid mors al my tyd en geld
Dit raak beter as jy ouer raak

Ek het niks meer nodig nie
Miskien weet ek eintlik nie
Miskien praat ek net te veel
Moenie my vertrou nie
Kan nie als onthou nie
Was meeste van die tyd verveeld

Dit raak beter as jy ouer raak
En my kop voel minder deurmekaar
Verantwoordelikheid mors al my tyd en geld
Dit raak beter as jy ouer raak

Dit raak beter as jy ouer raak
Dit raak beter as jy ouer raak

Становится лучше (Когда становишься старше)

Становится лучше, когда становишься старше,
И моя голова меньше забита всякой ерундой.
Ответственность пожирает все мое время и деньги.
Становится лучше, когда становишься старше.

Когда я был подростком,
И советов было мало,
Мальчишка с разбитым сердцем,
Грустный и одинокий.
Лето было долгим в гостиной пастората,
Свободная сигарета,
Курю в постели.

Становится лучше, когда становишься старше,
И моя голова меньше забита всякой ерундой.
Ответственность пожирает все мое время и деньги.
Становится лучше, когда становишься старше.

Сквозь годы,
Пробиваясь сквозь толпу,
Люди кричат,
Я забываю.
Напомни мне снова о постоянном, снова и снова.
Другой город,
То же дерьмо.

Становится лучше, когда становишься старше,
И моя голова меньше забита всякой ерундой.
Ответственность пожирает все мое время и деньги.
Становится лучше, когда становишься старше.

Мне больше ничего не нужно.
Хотя, может, я и не знаю.
Может быть, я просто слишком много говорю.
Не доверяй мне.
Не могу все помнить.
Большую часть времени мне было скучно.

Становится лучше, когда становишься старше,
И моя голова меньше забита всякой ерундой.
Ответственность пожирает все мое время и деньги.
Становится лучше, когда становишься старше.

Становится лучше, когда становишься старше.
Становится лучше, когда становишься старше.