Lyrics and translation Francois van Coke - Ek Wens

Ek Wens

Dis ′n klein stad waar ek wakker word
Een waarvan ek my hele lewe lank wou ontsnap
Moenie my veroordeel nie
As jy teen die monsters veg
Pasop om nie een te word nie
Pasop om nie een te word nie

Ek is bewus
Dis al klaar te laat
Lank genoeg geleef om in 'n strik te trap
Dit is nie ′n voordeel nie
As jy glo die monster is reg
Pasop om nie een te word nie
Pasop om nie een te word nie

Ek wens vir 'n beter toekoms vir ons saam
In 'n land sonder bloedbelope grond
Ek wens vir minder misdaad en minder haat
Ek weet nie wie my mense is nie
Ek weet nie wie my mense is nie

Hier is ek nou
In dieselfde boot
Ek is uit
Maar hulle trek my net weer in
Ek kan nie kant kies nie
As jy met die semels meng
Dan sluk die varke jou in
Dan sluk die varke jou in

Ek wens vir ′n beter toekoms vir ons saam
In ′n land sonder bloedbelope grond
Ek wens vir minder misdaad en minder haat
Ek weet nie wie my mense is nie
Ek weet nie wie my mense is nie

Ek wens vir 'n beter toekoms vir ons saam
In ′n land sonder bloedbelope grond
Ek wens vir minder misdaad en minder haat
Ek weet nie wie my mense is nie
Ek weet nie wie my mense is nie

Ek weet nie wie my mense is nie
Ek weet nie wie my mense is nie
Ek weet nie wie my mense is nie
Ek weet nie wie my mense is nie

Я желаю

Это маленький город, где я просыпаюсь,
Тот, из которого я всю жизнь хотел сбежать.
Не суди меня,
Если ты сражаешься с монстрами,
Остерегайся стать одним из них.
Остерегайся стать одним из них.

Я знаю,
Уже слишком поздно.
Я прожил достаточно долго, чтобы попасть в ловушку.
Это не преимущество,
Если ты веришь, что монстр прав.
Остерегайся стать одним из них.
Остерегайся стать одним из них.

Я желаю нам лучшего будущего вместе,
В стране без земли, пропитанной кровью.
Я желаю меньше преступлений и меньше ненависти.
Я не знаю, кто мои люди.
Я не знаю, кто мои люди.

Вот я здесь,
В той же лодке.
Я выбрался,
Но они снова затягивают меня обратно.
Я не могу выбрать сторону.
Если ты якшаешься с отбросами,
То свиньи тебя сожрут.
То свиньи тебя сожрут.

Я желаю нам лучшего будущего вместе,
В стране без земли, пропитанной кровью.
Я желаю меньше преступлений и меньше ненависти.
Я не знаю, кто мои люди.
Я не знаю, кто мои люди.

Я желаю нам лучшего будущего вместе,
В стране без земли, пропитанной кровью.
Я желаю меньше преступлений и меньше ненависти.
Я не знаю, кто мои люди.
Я не знаю, кто мои люди.

Я не знаю, кто мои люди.
Я не знаю, кто мои люди.
Я не знаю, кто мои люди.
Я не знаю, кто мои люди.