Francois van Coke - Gewaarsku - translation of the lyrics into French
Francois van Coke Gewaarsku

Francois van Coke - Gewaarsku

Lyrics and translation Francois van Coke - Gewaarsku




Gewaarsku
Averti
Bottels gebreek in die sitkamer
Des bouteilles brisées dans le salon
Ek lê daar alleen op 'n vuil duvet
Je suis là, seul, sur une couverture sale
Knop op my kop en klere geskeur
Une bosse sur ma tête et des vêtements déchirés
Polisie wat skree daar voor my deur
La police crie devant ma porte
Sondae was anders toe ekke
Les dimanches étaient différents quand j'étais
Toe ek alleen was sonder jou
Quand j'étais seul sans toi
Almal het gesê
Tout le monde disait
Die lewe sal verander
Que la vie changerait
Almal het gesê
Tout le monde disait
Almal het gesê
Tout le monde disait
Die lewe is verby
Que la vie était finie
Almal het gesê
Tout le monde disait
Almal het gesê
Tout le monde disait
Vryheid sal verdwyn
Que la liberté disparaîtrait
Ek is gewaarsku
J'ai été averti
Maar ek gee nie om nie
Mais je m'en fiche
Pizza bestel
J'ai commandé une pizza
Want die krag is af
Parce que le courant est coupé
Die geld op my foon op jou uitgebel
J'ai appelé ton numéro avec l'argent sur mon téléphone
Emosioneel van niks slaap nie
Émotionnellement vide, je ne dors pas
Die trane te veel
Trop de larmes
Kan nie praat nie
Je ne peux pas parler
Sondae was anders toe ekke
Les dimanches étaient différents quand j'étais
Toe ek alleen was sonder jou
Quand j'étais seul sans toi
Almal het gesê
Tout le monde disait
Die lewe sal verander
Que la vie changerait
Almal het gesê
Tout le monde disait
Almal het gesê
Tout le monde disait
Die lewe is verby
Que la vie était finie
Almal het gesê
Tout le monde disait
Almal het gesê
Tout le monde disait
Vryheid sal verdwyn
Que la liberté disparaîtrait
Ek is gewaarsku
J'ai été averti
Maar ek gee nie om nie
Mais je m'en fiche
Ek gee nie om nie
Je m'en fiche
Ek gee nie
Je m'en fiche
Ek gee nie om nie
Je m'en fiche
Almal het gesê
Tout le monde disait
Die lewe sal verander
Que la vie changerait
Almal het gesê
Tout le monde disait
Die lewe is verby
Que la vie était finie
Almal het gesê
Tout le monde disait
Almal het gesê
Tout le monde disait
Vryheid sal verdwyn
Que la liberté disparaîtrait
Ek is gewaarsku
J'ai été averti
Maar ek gee nie om nie
Mais je m'en fiche
Ek gee nie om nie
Je m'en fiche




Francois van Coke - Hierdie Is Die Lewe
Album
Hierdie Is Die Lewe
date of release
02-02-2017

1 Mensdom
2 My Hart
3 Beter Mens
4 Weet Jy Wat Ek Bedoel?
5 Paradys
6 Ek Wens
7 Gewaarsku
8 Dit Raak Beter (As Jy Ouer Raak)
9 Normaal Te Voel
10 Die Wêreld Is Mal
11 Klein Prys
Attention! Feel free to leave feedback.