Lyrics and French translation Francois van Coke - Mensdom

Mensdom

Hierdie is die lewe
Ons word gebore
Ons gaan dood
Kwaad oor die verlede
Mens in beheer
Mens hanteer
Mensdom

Oee ha-ah oe-ah mensdom
Mensdom
Ons raak nie jonger nie
Oee ha-ah oe-ah mensdom
Mensdom
Ons raak nie jonger nie

Mensdom
Ons raak nie jonger nie

En die dae raak korter
Liefde en haat
Goed en kwaad
Ons moet aanhou vorder
Mens-senuwees
Menswees
Mensdom

Oee ha-ah oe-ah mensdom
Mensdom
Ons raak nie jonger nie
Oee ha-ah oe-ah mensdom
Mensdom
Ons raak nie jonger nie

Ek is hier gebore
Per ongeluk
Op die aarde
Hierdie is die lewe
Mens vir my mense
Menslik
Mensdom

Oee ha-ah oe-ah mensdom
Mensdom
Mensdom
Ons raak nie jonger nie

Oee ha-ah oe-ah mensdom
Mensdom
Mensdom
Ons raak nie jonger nie

Oee ha-ah oe-ah mensdom
Mensdom
Mensdom
Ons raak nie jonger nie
Oee ha-ah oe-ah mensdom
Mensdom
Mensdom
Ons raak nie jonger nie

Ons raak nie jonger nie
Ons raak nie jonger nie
Ons raak nie jonger nie
Ons raak nie jonger nie

L'humanité

C'est la vie
Nous naissons
Nous mourons
En colère contre le passé
L'homme en contrôle
L'homme gère
L'humanité

Oh ha-ah oe-ah humanité
L'humanité
Nous ne rajeunissons pas
Oh ha-ah oe-ah humanité
L'humanité
Nous ne rajeunissons pas

L'humanité
Nous ne rajeunissons pas

Et les jours deviennent plus courts
L'amour et la haine
Le bien et le mal
Nous devons continuer à avancer
Les nerfs humains
L'être humain
L'humanité

Oh ha-ah oe-ah humanité
L'humanité
Nous ne rajeunissons pas
Oh ha-ah oe-ah humanité
L'humanité
Nous ne rajeunissons pas

Je suis né ici
Par accident
Sur Terre
C'est la vie
L'homme pour mon peuple
Humain
L'humanité

Oh ha-ah oe-ah humanité
L'humanité
L'humanité
Nous ne rajeunissons pas

Oh ha-ah oe-ah humanité
L'humanité
L'humanité
Nous ne rajeunissons pas

Oh ha-ah oe-ah humanité
L'humanité
L'humanité
Nous ne rajeunissons pas
Oh ha-ah oe-ah humanité
L'humanité
L'humanité
Nous ne rajeunissons pas

Nous ne rajeunissons pas
Nous ne rajeunissons pas
Nous ne rajeunissons pas
Nous ne rajeunissons pas