Francois van Coke - Ons Het Gewen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francois van Coke - Ons Het Gewen




Ons Het Gewen
Nous avons gagné
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh
Ek het betaal vir my sondes
J'ai payé pour mes péchés
Ek het al foute gemaak
J'ai déjà fait des erreurs
Ek was paar keer om die blok
J'ai fait le tour du pâté de maisons plusieurs fois
Soos die stoomtrein rol
Comme le train à vapeur roule
Jaag die beker
Poursuis la coupe
Jaag die son
Poursuis le soleil
Hardloop die hele tyd
Cours tout le temps
Op soek na moeilikheid
À la recherche des ennuis
Ons lok die duiwel uit
On attire le diable
Breek my bene vir die land
Je me brise les os pour le pays
Kyk hoe alles brand
Regarde tout brûler
Soek die waarheid
Cherche la vérité
Soek daai goud
Cherche cet or
Ongeslypte diamant
Diamant brut
Ons het gewen
On a gagné
Ons is nog lewendig
On est toujours en vie
Die pad was donker en stowwerig
Le chemin était sombre et poussiéreux
Kyk na ons
Regarde-nous
Ons kom altyd terug
On revient toujours
Staan soos ′n champ
Debout comme un champion
Maar ek voel soos 'n kind
Mais je me sens comme un enfant
Hey!
Hey!
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh
Jy moet veg vir wat reg is
Tu dois te battre pour ce qui est juste
Vir wat die moeite werd is
Pour ce qui en vaut la peine
Ek beweeg soos ′n tier
Je me déplace comme un tigre
Oorgelaai en teen die muur
Surchargé et contre le mur
Teiken in my visier
Cible dans mon viseur
Elke man vir homself
Chaque homme pour soi
Alles pomp
Tout pompe
Alles pyn
Tout fait mal
As die vrees en
Si la peur et
Al die stemme
Toutes les voix
In my kop in verdwyn
Dans ma tête disparaissent
En my longe brand
Et mes poumons brûlent
Sien die vyand in die spieël
Je vois l'ennemi dans le miroir
Ongeslypte diamant
Diamant brut
Ons het gewen
On a gagné
Ons is nog lewendig
On est toujours en vie
Die pad was donker en stowwerig
Le chemin était sombre et poussiéreux
Kyk na ons
Regarde-nous
Ons kom altyd terug
On revient toujours
Staan soos 'n champ
Debout comme un champion
Maar ek voel soos 'n kind
Mais je me sens comme un enfant
Hey!
Hey!
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh
Ons het gewen
On a gagné
Ons is nog lewendig
On est toujours en vie
Die pad was donker en stowwerig
Le chemin était sombre et poussiéreux
Kyk na ons
Regarde-nous
Ons kom altyd terug
On revient toujours
Staan soos ′n champ
Debout comme un champion
Maar ek voel soos ′n kind
Mais je me sens comme un enfant
Hey!
Hey!
Wo oh oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh oh
Ons het gewen
On a gagné
Ons is nog lewendig
On est toujours en vie
Wo oh oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh oh
Ons het gewen
On a gagné
Ons is nog lewendig
On est toujours en vie
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh oh oh wo oh oh oh oh oh oh





Writer(s): Francois Badenhorst, Frederick Den Hartog, Hunter Kennedy, John Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.