Lyrics and translation Francois & the Atlas Mountains - Be Water (Je suis de l'eau)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Be Water (Je suis de l'eau)
Быть водой (Я вода)
En
voulant
la
retrouver
В
желании
найти
ее,
On
y
va
violer
les
yeux
brûlés
Мы
идем,
ослепляя
сожженные
глаза.
Sentir
son
coeur
resserré
Чувствовать,
как
сжимается
ее
сердце.
J'ai
tout
dans
l'eau
gelée
Все,
что
у
меня
есть,
- в
этой
ледяной
воде.
Dans
tes
pieds
toi
tu
n'a
rien
changé
В
твоих
ногах
ты
ничего
не
изменила.
Au
chopant
les
yeux
salées
/
Целуя
твои
соленые
глаза
/
On
va
voir
...
Мы
увидим
...
From
colors
to
colors
От
цвета
к
цвету,
From
colors
to
colors
От
цвета
к
цвету,
From
colors
to
colors...
От
цвета
к
цвету...
Si
tu
trempe
un
pied
s'est
fait)
Если
ты
опустишь
ногу
(это
сделано),
Je
ne
congerai
pas
les
fonds
serrés
Я
не
заморожу
сжатые
глубины,
Chez
des
trésors
brouillés)
Среди
спутанных
сокровищ,
Si
tu
viens...
Если
ты
придёшь
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francois Marry, Amaury Ranger
Attention! Feel free to leave feedback.