Lyrics and translation Frànçois & The Atlas Mountains - City Kiss
City Kiss
Городской поцелуй
All
the
friends
we
lost
Все
друзья,
которых
мы
потеряли
In
these
empty
streets
На
этих
пустых
улицах
In
these
coffee
places
В
этих
кофейнях
They
sing
a
song,
you
forgive
Они
поют
песню,
ты
прощаешь
You're
easily
pleased
Тебя
так
легко
порадовать
So
easy
to
pleased
Так
легко
порадовать
Tes
allures
le
soir
Твои
чары
вечером
Et
si
je
t'emmenais
И
если
бы
я
увёл
тебя
Entre
deux
rues,
une
pièce,
un
endroit
Между
двух
улиц,
одна
комната,
одно
место
Une
chambre
oú
s'embrasser
Комната,
где
можно
целоваться
You
were
so
easily
pleased
Тебя
было
так
легко
порадовать
So
easy
to
pleased
Так
легко
порадовать
City
kiss
Городской
поцелуй
City
kiss
Городской
поцелуй
Kiss
me
in
my
bedroom
Поцелуй
меня
в
моей
спальне
The
curtain
is
open
still
Занавеска
всё
ещё
открыта
There's
lipstick
Осталась
помада
Frosted
tracks
of
lipstick
Застывшие
следы
помады
On
the
windowsill
На
подоконнике
It's
the
early
morning
Рассвет
Tes
allures
le
soir
Твои
чары
вечером
Et
si
on
retournait
И
если
бы
мы
вернулись
De
nuit
dans
la
chambre
bleue
Ночью
в
синюю
комнату
Fermée
on
se
tiendrait
toujours
Закрытую,
мы
бы
остались
там
навсегда
Comme
accrochés
Словно
прикованные
Comme
accrochés
Словно
прикованные
Something
about
your
eyes
Что-то
в
твоих
глазах
Is
like
a
neon
sign
Как
неоновая
вывеска
We
live
in
a
supermarket
Мы
живём
в
супермаркете
Trapped
in
the
suburbs
net
В
ловушке
сети
пригородов
May
i
grab
your
arm
Можно
я
возьму
тебя
за
руку
Hold
it
tight
Крепко
схвачу
You
show
me
around
Ты
водишь
меня
повсюду
As
if
I
was
blind
Как
будто
я
слепой
City
kiss
Городской
поцелуй
City
kiss
Городской
поцелуй
Kiss
me
in
my
bedroom
Поцелуй
меня
в
моей
спальне
The
curtain
is
open
still
Занавеска
всё
ещё
открыта
There's
lipstick
Осталась
помада
Frosted
tracks
of
lipstick
Застывшие
следы
помады
On
the
windowsill
На
подоконнике
It's
the
early
morning
Рассвет
It's
the
early
morning
Рассвет
I
grab
your
arm
Я
хватаю
тебя
за
руку
Hold
it
tight
Крепко
держу
You
show
me
around
Ты
водишь
меня
повсюду
As
if
I
was
blind
Как
будто
я
слепой
I
grab
your
arm
Я
хватаю
тебя
за
руку
Hold
it
tight
Крепко
держу
You
show
me
around
Ты
водишь
меня
повсюду
As
if
i
was
blind
Как
будто
я
слепой
I
grab
your
arm
Я
хватаю
тебя
за
руку
Hold
it
tight
Крепко
держу
You
show
me
around
Ты
водишь
меня
повсюду
As
if
i
was
blind
Как
будто
я
слепой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francois Marry
Attention! Feel free to leave feedback.