Frànçois & The Atlas Mountains - Edge Of Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frànçois & The Atlas Mountains - Edge Of Town




Edge Of Town
Bord De La Ville
Well as far as could
Eh bien, autant que je pouvais
I was calling down the river her
Je t'appelais en descendant la rivière
Calling down the river when you don't
T'appelais en descendant la rivière quand tu ne
Blue is the colour you always choose
Le bleu est la couleur que tu choisis toujours
I knew you far too long
Je te connaissais bien trop longtemps
I've known you for far too soon
Je te connais depuis bien trop longtemps
Now i'm cooling down the furies with the blues
Maintenant je refroidis les furies avec le blues
Blue is the colour you always choose
Le bleu est la couleur que tu choisis toujours
When you're moving to
Quand tu déménages vers
The edge of town
Le bord de la ville
Town
Ville
How do you think the rest will call you?
Comment penses-tu que les autres te appelleront ?
Town
Ville
How do you think the rest will call you?
Comment penses-tu que les autres te appelleront ?
When you're moving to the edge of town
Quand tu déménages vers le bord de la ville
Town
Ville
How do you think the rest will call you?
Comment penses-tu que les autres te appelleront ?
Town
Ville
How do you think the rest will call you?
Comment penses-tu que les autres te appelleront ?
How do these hazy resurrections strike
Comment ces ressurrections brumeuses frappent-elles
How do you feel about moving to the edge of town?
Comment te sens-tu à l'idée de déménager au bord de la ville ?
We were sitting by the fire
On était assis près du feu
Drinking alcohol
Buvant de l'alcool
Singing like a choir
Chantant comme une chorale
Singing on and on
Chantant sans cesse
On and on
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On and on
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
Sitting by the fire
Assis près du feu
Drinking alcohol
Buvant de l'alcool
Singing like a choir
Chantant comme une chorale
Singing on and on
Chantant sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On and on
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On and on
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On and on
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On and on
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
On
Sans cesse
I knew you far too soon
Je te connaissais depuis bien trop longtemps
I've known you for far too long
Je te connais depuis bien trop longtemps
Now i'm cooling down the furies with the blues
Maintenant je refroidis les furies avec le blues
Blue is the colour you always choose
Le bleu est la couleur que tu choisis toujours
Blue is the colour you always choose
Le bleu est la couleur que tu choisis toujours
Blue is the colour you always choose
Le bleu est la couleur que tu choisis toujours
Blue is the colour you always choose
Le bleu est la couleur que tu choisis toujours
Blue is the colour you always choose
Le bleu est la couleur que tu choisis toujours
Blue is the colour you always choose
Le bleu est la couleur que tu choisis toujours





Writer(s): Francois Marry, Amaury Ranger, Luc Arnault


Attention! Feel free to leave feedback.