Frànçois & The Atlas Mountains - Holly Golightly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frànçois & The Atlas Mountains - Holly Golightly




Holly Golightly
Holly Golightly
Different, endlessly
Différent, sans fin
One more week and you'll see me
Encore une semaine et tu me verras
Rushing into the stationary
Me précipiter dans l'immobile
In each other's eyes we like to live
Dans nos yeux, nous aimons vivre
Endlessly
Sans fin
Different, quietly
Différent, silencieusement
On our way back to our roots, we feel
Sur le chemin du retour vers nos racines, nous sentons
Left alone in places we'll never see
Laissés seuls dans des endroits que nous ne verrons jamais
Where there's wind around to carry us through
il y a du vent pour nous porter
But it's here
Mais c'est ici
Just like Holly, Holly, Holly, Holly, Holly Golightly
Tout comme Holly, Holly, Holly, Holly, Holly Golightly
Hush up in the bough, colour up my eyes and I'm ready
Chuchote dans la branche, colore mes yeux et je suis prêt
I'm ready too
Je suis prêt aussi
And I follow you
Et je te suis
Holly, Holly, Holly, Holly, Holly Golightly
Holly, Holly, Holly, Holly, Holly Golightly
You do all the talking, I'll prepare the car, we're ready
Tu fais tout le parler, je vais préparer la voiture, nous sommes prêts
I'm ready too
Je suis prêt aussi
And I follow you
Et je te suis
Holly, Holly, Holly, Holly, Holly Golightly
Holly, Holly, Holly, Holly, Holly Golightly
Hush up in the bough, colour up my eyes and I'm ready
Chuchote dans la branche, colore mes yeux et je suis prêt
I'm ready too
Je suis prêt aussi
And I follow you
Et je te suis





Writer(s): Francois Marry


Attention! Feel free to leave feedback.