Francois & the Atlas Mountains - La vérité - translation of the lyrics into German
Francois & the Atlas Mountains La vérité

La vérité

Francois & the Atlas Mountains




La vérité
Die Wahrheit
Que croyais-tu voir dans la rue
Was glaubtest du auf der Straße zu sehen
Quand tu m'a croisé cette fois là
Als du mir dieses Mal begegnet bist
Que voyais-tu dans mon regard écru
Was sahst du in meinem rohen Blick
Tu ne voyais que toi là
Du sahst nur dich da
Que croyais-tu, Que pensais-tu
Was glaubtest du, Was dachtest du
Que voulais-tu de moi là
Was wolltest du von mir da
Qui pensais-tu tirer entre deux rues
Wen dachtest du zwischen zwei Straßen aufzureißen
Tirer entre de beaux draps là
Zwischen schönen Laken aufzureißen da
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La voir en moi
Sie in mir sehen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La saisir en toi
Sie in dir erfassen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La voir en moi
Sie in mir sehen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La saisir en toi
Sie in dir erfassen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La voir en moi
Sie in mir sehen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La saisir en toi
Sie in dir erfassen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La voir en moi
Sie in mir sehen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La saisir en toi
Sie in dir erfassen
De soirs en soirées
Von Abend zu Gesellschaft,
Regards Dévalés,
Herabstürzende Blicke,
Ceux qui m'y ont croisé
Die, die mir dort begegnet sind
n'ont vu qu'un regret
haben nur ein Bedauern gesehen
Bien habillé, d'un regard de chat
Gut gekleidet, mit einem Katzenblick
De quelques pas narquois
Mit einigen spöttischen Schritten
D'un rire dit cinéma
Mit einem Lachen wie im Kino
Qui au fond disait
Das im Grunde sagte
Qui au fond disait
Das im Grunde sagte
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La voir en moi
Sie in mir sehen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La saisir en toi
Sie in dir erfassen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La voir en moi
Sie in mir sehen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La saisir en toi
Sie in dir erfassen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La voir en moi
Sie in mir sehen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La saisir en toi
Sie in dir erfassen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La voir en moi
Sie in mir sehen
J'ai cru pouvoir
Ich glaubte, ich könnte
La saisir en toi
Sie in dir erfassen
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht
La vérité, en vérité, en vérité, la vérité
Die Wahrheit, in Wahrheit, in Wahrheit, die Wahrheit
Tu ne la connais pas
Du kennst sie nicht




Writer(s): Francois Marry
Francois & the Atlas Mountains - Piano ombre (Édition deluxe)
Album
Piano ombre (Édition deluxe)
date of release
03-12-2014

1 La fille aux cheveux de soie
2 Bien sûr
3 Réveil inconnu
4 Summer of a Heart
5 La vérité
6 Bois
7 Summer Of A Heart - James Lucas Remix
8 La vérité - James Lucas Remix
9 La fille aux cheveux de soie - Paume Remix
10 The Way To the Forest (Petite Noir's Noirewave Remix)
11 La vérité - Vendredi Remix
12 La vie dure - Flavien Berger Remix
13 La vérité - TOYS Remix
14 Fancy Foresight - Bajram Bili Remix
15 The Way To The Forest - Ibibio Sound Machine Remix
16 La vérité - Lord Of Warp Remix
17 La fille aux cheveux de soie - Isaac Delusion Remix
18 Bus Rouge
19 Sleepwalkers Town
20 Fancy Foresight
21 Piano ombre
22 La vie dure
23 The Way to the Forest
24 Fancy Foresight - Sherlock Remix
Attention! Feel free to leave feedback.