Lyrics and translation Francois & the Atlas Mountains - La fille aux cheveux de soie

La fille aux cheveux de soie

Dans la foule enchevêtré, dans les couloirs du soir
Je me change en François sans foi, ni loi
Je presse le pas, ce soir j'ai quelqu'un à voir

Quand la fille aux cheveux de soie reçoit le soir
Je me change en celui qui se laisse renverser

Tant je voulais son corps, encore, si resserré
Vouloir sentir son corps, encore, si resserré

Quand la fille aux cheveux de soie me demande ce que je veux boire
Je laisse couler, j'aime voir tout se renverser

Quand la fille aux cheveux de lin me réveille au matin
Je n'sais plus au chevet de qui je me tiens
Je ne regrette rien

Tant je voulais son corps, encore, si resserré
Vouloir sentir son corps, encore, si resserré

Девушка с шелковистыми волосами

В вечерней толчее, в коридорах сумерек
Я превращаюсь в Франсуа, не знающего ни веры, ни закона
Я спешу, ведь сегодня вечером меня кто-то ждёт

Когда девушка с шелковистыми волосами принимает у себя вечером
Я превращаюсь в того, кто позволяет собой вертеть

Так сильно я хотел твое тело, вновь такое желанное
Жаждал почувствовать твое тело, вновь такое желанное

Когда девушка с шелковистыми волосами спрашивает, что я буду пить
Я позволяю всему идти своим чередом, мне нравится наблюдать, как все переворачивается с ног на голову

Когда девушка с льняными волосами будит меня утром
Я не понимаю, у чьего изголовья нахожусь
Я ни о чем не жалею

Так сильно я хотел твое тело, вновь такое желанное
Жаждал почувствовать твое тело, вновь такое желанное