Lyrics and translation Frànçois & The Atlas Mountains - Muddy Heart

Muddy Heart

To take care of you
When you're away
To take care of me too
I bury my heart
In the ground before
I go out walking
Go out running
Go out drinking
Go out being dreamy and wasting my time
Without you
And when we meet again
I dig it
I dig it out
I search through the ground
And put back the heart
In its place into the
Streets you're crossing
The crowd you dance in
The night you swear in
The bed we sleep in
The sleep we dream in
The dream
We live in

I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you

But you want
Everything to be clear and clean
We go on buying
The same old picnic
Mud is dripping
In the stuff you bite in
Tears are rolling in the wine
You drink in
You say what?
What are we doing next?
Next I'm trying to please you

I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you
I'm trying to please you

Грязное сердце

Чтобы заботиться о тебе,
Когда ты далеко,
Чтобы позаботиться и о себе,
Я закапываю свое сердце
В землю, прежде чем
Отправлюсь на прогулку,
Отправлюсь на пробежку,
Отправлюсь выпить,
Отправлюсь мечтать и тратить время впустую
Без тебя.
И когда мы снова встречаемся,
Я откапываю его,
Я откапываю его,
Роюсь в земле
И возвращаю сердце
На его место,
На улицы, по которым ты ходишь,
В толпу, в которой ты танцуешь,
В ночь, в которую ты клянешься,
В постель, в которой мы спим,
В сон, в котором мы видим сны,
В сон,
В котором мы живем.

Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе.

Но ты хочешь,
Чтобы все было ясно и чисто.
Мы продолжаем покупать
Тот же старый пикник,
Грязь капает
На то, что ты кусаешь,
Слезы катятся в вино,
Которое ты пьешь.
Ты говоришь: "Что?
Что мы будем делать дальше?"
Дальше я буду пытаться угодить тебе.

Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе,
Я пытаюсь угодить тебе.