Lyrics and translation Frànçois & The Atlas Mountains - Rentes Écloses

Rentes Écloses

Sitôt
Les rentes rentrées
Il dort
Le monde peut tourner
Les portes
Du rêve forcé
Gondolent
Ses sourcils froncés
Éclose
Une voix vite éclose
Hurler la rend aphone
Il est là dans l'ozone
L'ozone
Des champs de pensées
Sans corps
Pour les incarner
Adorent
Les ombres traversées
Du Bosphore
Au Bering, aux glaciers
Une chose
Quelque part, quelque chose
Nous rassemble et s'impose
Dans l'histoire résonne
Y goutte et détonne
Ose, ose!
Pousser les portes closes
Ose, ose!
Pousser les portes closes
Ose, ose!
Pousser les portes closes
Ose, ose!
Pousser les portes closes

Распахнутые щели

Как только
Ренты выплачены,
Он спит.
Мир может крутиться,
Двери
Вынужденной мечты
Качаются,
Его брови нахмурены.
Распахнута,
Быстро смолкает голос,
Крик делает её безгласной.
Он там, в озоне,
Озоне
Полей мыслей
Без тела,
Чтобы их воплотить.
Обожают
Тени, пересекающие
Босфор,
Берингов пролив, ледники.
Вещь,
Где-то, что-то
Нас объединяет и навязывается,
В истории звучит,
Капает и детонирует.
Смелей, смелей!
Толкни закрытые двери.
Смелей, смелей!
Толкни закрытые двери.
Смелей, смелей!
Толкни закрытые двери.
Смелей, смелей!
Толкни закрытые двери.