Frànçois & The Atlas Mountains - Rentes Écloses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frànçois & The Atlas Mountains - Rentes Écloses




Sitôt
Как только
Les rentes rentrées
Возвращенные аннуитеты
Il dort
Он спит
Le monde peut tourner
Мир может вращаться
Les portes
Дверь
Du rêve forcé
Из вынужденного сна
Gondolent
Пряжкой
Ses sourcils froncés
Его нахмуренные брови
Éclose
Вылупиться
Une voix vite éclose
- Быстро срывается голос.
Hurler la rend aphone
Вой заставляет ее говорить.
Il est dans l'ozone
Он там, в Озоне.
L'ozone
Озон
Des champs de pensées
Поля мыслей
Sans corps
Без тела
Pour les incarner
Чтобы воплотить их
Adorent
Поклоняются
Les ombres traversées
Пересекаемые тени
Du Bosphore
Босфор
Au Bering, aux glaciers
В Беринге, на ледниках
Une chose
Одно
Quelque part, quelque chose
Где-то что-то
Nous rassemble et s'impose
Нас объединяет и требует
Dans l'histoire résonne
В истории резонирует
Y goutte et détonne
Капает в него и взрывается
Ose, ose!
Смей, смей!
Pousser les portes closes
Толкать закрытые двери
Ose, ose!
Смей, смей!
Pousser les portes closes
Толкать закрытые двери
Ose, ose!
Смей, смей!
Pousser les portes closes
Толкать закрытые двери
Ose, ose!
Смей, смей!
Pousser les portes closes
Толкать закрытые двери





Writer(s): Francois Marry, Amaury Quentin Ranger, David Nzeyimana


Attention! Feel free to leave feedback.