Revu - Francois & the Atlas Mountains translation in German

Revu

Je l'ai revu au coin de la rue
Il voulait me faire croire au hasard
J'avais toujours voulu le revoir
Et il était soudain réapparu

Je l'ai emmené chez moi pour qu'il revoie
Tous les portraits qu'il avait faits de nous
Ceux des gens qu'on n'avait pas revus
Le soir venant, il est retourné à la rue

Le soir venu, je pensais à lui
Sa bouche, la même et ses yeux pointus
Sa voix, il n'avait rien perdu
C'était le même que j'avais aimé

Que j'avais aimé
Que j'avais aimé
Que j'avais aimé

Le jour d'après, il est revenu
Les poings serrés et la bouche cousue
Il voulait me confier un secret
Au lieu de ça, il m'a embrassé

Il a tout gardé
Il a tout gardé
Il a tout gardé
Il a tout gardé

Wiedergesehen

Ich habe ihn an der Straßenecke wiedergesehen
Er wollte mich an den Zufall glauben lassen
Ich hatte ihn immer wiedersehen wollen
Und er war plötzlich wieder aufgetaucht

Ich nahm ihn mit zu mir nach Hause, damit er wiedersieht
All die Porträts, die er von uns gemacht hatte
Die von den Leuten, die wir nicht wiedergesehen hatten
Als der Abend kam, ging er zurück auf die Straße

Als der Abend gekommen war, dachte ich an ihn
Sein Mund, derselbe, und seine stechenden Augen
Seine Stimme, er hatte nichts verloren
Es war derselbe, den ich geliebt hatte

Den ich geliebt hatte
Den ich geliebt hatte
Den ich geliebt hatte

Am nächsten Tag kam er zurück
Die Fäuste geballt und der Mund verschlossen
Er wollte mir ein Geheimnis anvertrauen
Stattdessen küsste er mich

Er hat alles behalten
Er hat alles behalten
Er hat alles behalten
Er hat alles behalten