Lyrics and translation Francois & the Atlas Mountains - Réveil inconnu

Réveil inconnu

Que connaîtrons-nous
de tout ce dont nous
rêvions...

Que connaîtrai-je
de ma jeunesse, qu'ai-je
revu

Qui ne se soit perdu
sous le jour cruel
d'années trop dures
si???
désilusionnerait même l'avenue promise à la mer
qu'on a vu se perdre
en rues, en ruelles
de quartiers résidus, résidentiels

Que connaîtrons -nous
de tout ceux dont nous
rêvions...
qui connaîtrai-je
des filles des rêves, qui ai-je
revu
qui ne se soit changée
le jour cruel venu
un bel inconnu
dont le nom se perd
entre 2 ruelles
de quartiers résidus... résiduels
entre 2 villas cossues
l'enfant doux sommeille
s'est échappé...
bye

que connaîtrons-nous
de tout ceux dont nous
rêvions
rêvions
rêvions
rêvions

Que connaîtrons-nous
de tout ce dont nous
rêvions...
de mer du sud
d'atoll de brume
d'avion...
de mur de son
gravi au fond
des révolutions
en bout de ruelle, ouverte à la mer
la vue pleine du ciel

Que connaîtrons-nous
de tout ceux dont nous
rêvions...

Que connaîtrons-nous
de tout ceux dont nous
rêvions...

Незнакомое пробуждение

Что мы узнаем
Обо всём, о чём мы
Мечтали...

Что я узнаю
О моей юности, что я
Увидел снова

Кто не терялся
Под жестоким светом
Слишком суровых лет
Если???
Даже дорога к морю, обещавшая рай, разочарует,
Которую мы видели, как она теряется
В улицах, в переулках
Остаточных, жилых кварталов

Что мы узнаем
Обо всех, о ком мы
Мечтали...
Кого я узнаю
Из девушек мечты, кого я
Увидел снова
Кто не изменился
Когда настал жестокий день
Прекрасный незнакомец
Чьё имя теряется
Между двумя переулками
Остаточных... кварталов
Между двумя богатыми виллами
Нежный ребёнок спит
Сбежал...
Пока

Что мы узнаем
Обо всех, о ком мы
Мечтали
Мечтали
Мечтали
Мечтали

Что мы узнаем
Обо всём, о чём мы
Мечтали...
О южном море
Об атолле в тумане
О самолёте...
О стене звука
Преодоленной в глубине
Революций
В конце улицы, открытой к морю
Полный обзор неба

Что мы узнаем
Обо всех, о ком мы
Мечтали...

Что мы узнаем
Обо всех, о ком мы
Мечтали...