Lyrics and translation Francois van Coke feat. Die Heuwels Fantasties - Ek Lewe, Ek Belowe
In
hierdie
woonbuurt
wen
niemand
nie
В
этом
районе
никто
не
побеждает,
милая
Elektriese
heinings
hou
die
skelms
uit
Электрические
заборы
не
пускают
негодяев
Uit
Не
пускают
Kerke
soos
vuurpyle
staan
die
strate
vol
Церкви,
как
ракеты,
стоят
на
улицах
Ek
is
lui
en
my
buurman
is
dood
Я
ленив,
а
мой
сосед
мертв
O-o-o,
o-o-o,
o-o-o,
o-o-o
ek
lewe,
ek
belowe
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о
я
живу,
я
обещаю
тебе
O-o-o,
o-o-o,
o-o-o,
o-o-o
ek
lewe,
ek
belowe
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о
я
живу,
я
обещаю
тебе
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
на
работу
в
пробках
Net
een
uur
op
pad
huis
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
домой
в
пробках
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
на
работу
в
пробках
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
живу,
я
обещаю
тебе
In
die
skole
leer
niemand
nie
В
школах
никто
не
учится,
дорогая
Onderwysers
wat
rook
by
die
vensters
uit
Учителя
курят
у
окон
Uit
У
окон
Bottels
soos
landmyne
lê
die
parkies
vol
Бутылки,
как
мины,
лежат
в
парках
Ons
braai
vanaand
en
ons
braai
more
Мы
жарим
мясо
сегодня
вечером,
и
мы
жарим
мясо
завтра
O-o-o,
o-o-o,
o-o-o,
o-o-o
ek
lewe,
ek
belowe
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о
я
живу,
я
обещаю
тебе
O-o-o,
o-o-o,
o-o-o,
o-o-o
ek
lewe,
ek
belowe
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о
я
живу,
я
обещаю
тебе
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
на
работу
в
пробках
Net
een
uur
op
pad
huis
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
домой
в
пробках
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
на
работу
в
пробках
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
живу,
я
обещаю
тебе
Deur
die
skrefies
in
die
blindings
Сквозь
щели
в
жалюзи
Straal
die
son
sy
lig
op
ons
wêreld
uit
Солнце
светит
на
наш
мир
Dit
raak
te
warm
hier
binne
Здесь
становится
слишком
жарко
Ek
slur
al
my
sinne
Я
глотаю
все
свои
слова
Ek
was
al
in
Sun
City,
ek
was
al
in
Transkei
Я
был
в
Сан-Сити,
я
был
в
Транскее
Dit
raak
te
warm
hier
binne
Здесь
становится
слишком
жарко
Ek
slur
al
my
sinne
Я
глотаю
все
свои
слова
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
живу,
я
обещаю
тебе
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
живу,
я
обещаю
тебе
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
на
работу
в
пробках
Net
een
uur
op
pad
huis
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
домой
в
пробках
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
на
работу
в
пробках
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
живу,
я
обещаю
тебе
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
живу,
я
обещаю
тебе
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
живу,
я
обещаю
тебе
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
на
работу
в
пробках
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
на
работу
в
пробках
Net
een
uur
op
pad
werk
toe
in
die
verkeer
Всего
час
на
дорогу
на
работу
в
пробках
Ek
lewe,
ek
belowe
Я
живу,
я
обещаю
тебе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.