Lyrics and translation Francois van Coke feat. Early B - Altyd Lief Vir Jou

Altyd Lief Vir Jou

Ek het slapelose nagte, wonder pla dit jou gewete
As ek ′n nul in jou oë was vir wie sit jy dan eerste
Hoe tel jy dan as ek vir jou optel die meeste
Dis waar wat mense se jou eie hond byt jou die seerste
Ek het nooit gedink dat jy sou die aan my doen nie
Ek bedoel die strytjies tussen ons was nie so erg om dit te doen nie
So kyk hieso wats die doel hier, voor jy line wil ek jou voete was
Want jy het 'n vuil trap. Ek kon nie glo dat ek so stupid was.
Ek haat dat ek jou lief en jy liefde by iemand anders soek
Jy het my in die skool gesit maar eindlik in die siekeboeg
Ek was beproef met klomp versoekings, ek was true
Maar as ek terug kyk nou na dit toe dink ek damn it man ek moes,
Moes dit gedoen het sodat jy kon voel het,
Hoe voel dit om verneuk te wees deur die een wat jy nie verwag nie
Maar dankie ek was nie so groot gemaak nie
En deur jou sal ek niemand trust nie

Dis jou skuld
Ons was te jonk
Ek was te dom en te alleen om oor jou te kom
Ek weet nou
Dis jou skuld
Ek haat jou
Al bly ek altyd lief vir jou

Jy het mos gelieg vir my man
Jy het my gese whatever dit is jy sal stick by ′n man
Ek was all vir jou blind soos 'n mol vir jou justy
Jou eie ma het ge-warn van jou aksies
So askies ek hoop jy is ook nie wat hy soek
En wys dat die verhouding complicated is op facebook
Ek wens jy kom net terug hieso na my toe
Justy I hate you hoe kon jy die aan my doen
Daai was n rough patch almal gaan ook deur daai seisoen
As dit weer gebeur met julle se my wat gaan jy doen
Maar dus nxa line vat maar al jou boue
Onthou die wiel draai en jy gaan voel hoe voel daai koue
Praatjies van verhoudings hou ek nou net antisocial
'N players life het pedestals vir no girls, dus jou skuld

Toujours amoureux de toi

J'ai des nuits blanches, est-ce que ça te travaille la conscience ?
Si j'étais un zéro dans tes yeux, pour qui tu mettrais en premier ?
Comment comptes-tu alors si je suis celui qui compte le plus pour toi ?
C'est vrai que les gens te disent que ton propre chien te mord le plus fort.
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais ça.
Je veux dire, nos disputes n'étaient pas si graves pour que tu le fasses.
Alors regarde ici, quel est le but ici, avant que tu ne mettes la ligne, je veux te laver les pieds.
Parce que tu as marché dans la boue. Je n'arrivais pas à croire que j'étais si stupide.
Je déteste que je t'aime et que tu cherches l'amour ailleurs.
Tu m'as mis à l'école, mais finalement à l'infirmerie.
J'ai été mis à l'épreuve avec beaucoup de tentations, j'étais fidèle.
Mais en regardant en arrière maintenant, je me dis putain, j'aurais dû,
J'aurais dû le faire pour que tu puisses ressentir,
Ce que ça fait d'être trompé par celui à qui tu ne t'attendais pas.
Mais merci, je n'ai pas été élevé comme ça.
Et à cause de toi, je ne ferai confiance à personne.

C'est de ta faute.
Nous étions trop jeunes.
J'étais trop bête et trop seul pour te oublier.
Je sais maintenant.
C'est de ta faute.
Je te déteste.
Même si je t'aimerai toujours.

Tu m'as menti, mec.
Tu m'as dit que quoi qu'il arrive, tu resterais avec un homme.
J'étais aveugle pour toi comme une taupe, juste pour toi.
Ta propre mère t'a averti de tes actions.
Alors, je suis désolé, j'espère que tu n'es pas ce qu'il recherche non plus.
Et montre que ta relation est compliquée sur Facebook.
J'espère que tu reviendras juste ici vers moi.
Juste, je te déteste, comment as-tu pu me faire ça ?
C'était une période difficile, tout le monde traverse cette période.
Si ça se reproduit avec vous, dis-moi ce que tu vas faire.
Mais prends toutes tes affaires et casse-toi.
N'oublie pas que la roue tourne et tu vas sentir ce froid.
Je suis antisocial en ce qui concerne les relations.
La vie d'un joueur a des piédestaux pour aucune fille, donc c'est de ta faute.