Lyrics and translation Francoise Hardy - Apprends Le Moi
Si
tu
rencontrais
un
beau
jour
Если
бы
ты
встретил
прекрасный
день
Une
autre
fille,
un
autre
amour
Другая
девушка,
другая
любовь
Apprends-le
moi
Научи
меня
этому
Si
tu
pensais
m′avoir
trop
vu
Если
бы
ты
думал,
что
слишком
много
меня
видел
Si
je
ne
te
suffisais
plus
Если
бы
я
тебя
больше
не
хватил
Apprends-le
moi
Научи
меня
этому
Je
t'empris
ne
va
pas
mentir
Я
хватаю
тебя,
не
собираюсь
лгать.
Aie
le
courage
de
tout
me
dire
Наберись
смелости
и
расскажи
мне
все.
Apprends-le
moi
Научи
меня
этому
Si
tu
avais
envie
soudain
Если
бы
тебе
вдруг
захотелось
D′être
en
d'autres
bras
que
les
miens
Быть
в
других
руках,
кроме
моих.
Apprends-le
moi
Научи
меня
этому
Si
avec
moi
tu
t'ennuyais
Если
бы
со
мной
тебе
было
скучно
Si
autres
choses
t′attirais
Если
бы
тебя
привлекали
другие
вещи
Apprends-le
moi
Научи
меня
этому
Au
lieu
de
me
laisser
chercher
Вместо
того,
чтобы
позволить
мне
искать
Ce
que
tu
voudrais
me
cacher
То,
что
ты
хотел
бы
скрыть
от
меня
Apprends-le
moi
Научи
меня
этому
Apprends-le
moi
Научи
меня
этому
Rate the translation
1
Tous les garçons et les filles (Slow)
2 Qui aime t'il vraiment ?
3 J' ai bien du Chagrin
4 Le Premier Bonheur Du Jour
5 Va Pas Prendre Un Tambour
6 Bout De Lune
7 L'amitié
8 Ce Petit Coeur
9 J'aurais voulu
10 Le sais-tu
11 L'amour ne dure pas toujours
12 On se Quitte Toujours
13 Tout me Ramène à Toi
14 Non ce n'est pas un reve
15 Tout ce qu'on dit
16 Apprends Le Moi
17 Il Se Fait Tard
18 Tu Peux Bien
19 C' est le Passé
20 Je t'aime
21 Je n'attends plus personne
22 Quel mal y a-t-il à ça
23 Pas Gentille
24 La maison où j'ai grandi
25 Et Même - Première version
26 Rendez-vous d’automne
27 Je Veux Qu'Il Revienne
28 Comme
29 Mon amie la rose
30 La nuit est sur la ville
31 Je Changerais D'Avis - Se Telefonando
32 Peut-être que je t'aime
33 Dans Le Monde Entier
34 Si c' est ça
35 Je Serai Là Pour Toi
36 Qu'ils Sont Heureux
37 Tu es un peu à moi
38 Voilà
39 Les Petits Garçons
40 Le Temps Des Souvenirs
41 Qui peut dire ?
42 Dis-Lui Non - Version Originale
43 Nous Etions Amies
44 Je suis d'accord (Twist)
45 Le temps de l'amour - Fox Medium
46 Ton meilleur ami (Slow)
47 La fille avec toi
48 Je Pense A Lui - Hully Gully
2 Qui aime t'il vraiment ?
3 J' ai bien du Chagrin
4 Le Premier Bonheur Du Jour
5 Va Pas Prendre Un Tambour
6 Bout De Lune
7 L'amitié
8 Ce Petit Coeur
9 J'aurais voulu
10 Le sais-tu
11 L'amour ne dure pas toujours
12 On se Quitte Toujours
13 Tout me Ramène à Toi
14 Non ce n'est pas un reve
15 Tout ce qu'on dit
16 Apprends Le Moi
17 Il Se Fait Tard
18 Tu Peux Bien
19 C' est le Passé
20 Je t'aime
21 Je n'attends plus personne
22 Quel mal y a-t-il à ça
23 Pas Gentille
24 La maison où j'ai grandi
25 Et Même - Première version
26 Rendez-vous d’automne
27 Je Veux Qu'Il Revienne
28 Comme
29 Mon amie la rose
30 La nuit est sur la ville
31 Je Changerais D'Avis - Se Telefonando
32 Peut-être que je t'aime
33 Dans Le Monde Entier
34 Si c' est ça
35 Je Serai Là Pour Toi
36 Qu'ils Sont Heureux
37 Tu es un peu à moi
38 Voilà
39 Les Petits Garçons
40 Le Temps Des Souvenirs
41 Qui peut dire ?
42 Dis-Lui Non - Version Originale
43 Nous Etions Amies
44 Je suis d'accord (Twist)
45 Le temps de l'amour - Fox Medium
46 Ton meilleur ami (Slow)
47 La fille avec toi
48 Je Pense A Lui - Hully Gully
Attention! Feel free to leave feedback.