Lyrics and translation Francoise Hardy - Au fond d'un rêve doré
J'ai
envie
de
me
noyer
I
want
to
drown
Au
fond
d'un
rêve
doré
In
the
depths
of
a
golden
dream
Toute
mélangée
à
toi
All
entangled
with
you
J'ai
envie
d'être
avec
toi
I
want
to
be
with
you
Car
dans
mon
rêve
doré
For
in
my
golden
dream
Tu
ne
ferais
que
m'aimer
You
would
do
nothing
but
love
me
Tu
dormirais
contre
moi
You
would
sleep
against
me
Et
tu
ne
t'en
irais
pas
And
you
would
not
leave
Toute
mélangée
à
toi
All
entangled
with
you
Longtemps,
toujours
près
de
toi
For
a
long
time,
always
near
you
J'ai
envie
d'être
avec
toi
I
want
to
be
with
you
J'ai
envie
de
te
toucher
I
want
to
touch
you
Te
garder,
te
regarder
Keep
you,
watch
you
Au
fond
du
rêve
doré
In
the
depths
of
the
golden
dream
Où
tu
n'es
jamais
entré.
Where
you
never
entered.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.