Lyrics and translation Francoise Hardy - Bien Longtemps - Remastered
Bien
longtemps
j′ai
erré
dans
les
rues
Долгое
время
я
бродила
по
улицам
Bien
longtemps,
trop
longtemps
j'ai
bien
cru
Долгое
время,
слишком
долго
я
верила,
Pouvoir
te
retrouver
Что
смогу
тебя
найти,
Toi
que
j′avais
perdu
Тебя,
кого
я
потеряла.
Bien
longtemps
je
me
suis
souvenue
Долгое
время
я
вспоминала
Des
instants
qu'avec
toi
j'ai
connus
Мгновения,
которые
пережила
с
тобой.
Je
vivais
au
passé
Я
жила
прошлым
Et
je
ne
vivais
plus
И
больше
не
жила
настоящим.
J′espérais
qu′un
certain
soir
Я
надеялась,
что
однажды
вечером
Je
pourrais
bien
te
revoir
Я
смогу
тебя
увидеть
снова.
Combien
de
fois
j'ai
rêvé
Сколько
раз
я
мечтала,
Que
tout
recommençait
Что
все
начнется
сначала.
Bien
longtemps
j′ai
pensé
que
jamais
Долгое
время
я
думала,
что
никогда
Quelqu'un
d′autre
viendrait
me
délivrer
Никто
другой
не
сможет
меня
освободить.
Et
pourtant
c'est
bien
vrai
И
все
же
это
правда,
J′ai
fini
de
t'aimer
Я
разлюбила
тебя.
Rate the translation
Album
Francoise Hardy - Back In Vogue - The Early Recordings (Remastered) date of release
23-04-2014
1
Nous Tous - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.