Bosse bossez bossa - Francoise Hardy translation in Russian

Bosse bossez bossa

Des mathématiques tu as la bosse
Dans l′informatique tu bosses
Ou si c'est dans les fourneaux que tu bosses
C′est du marmiton dont tu as la bosse
Bosse bosse
Dans les grues des chantiers bossez
Virils égoutiers bossez
Bossez moi j'ai la bosse bossa
Je n'ai la bosse que pour la
Bossa nova
{Refrain:}
Bosse Bossez Bossa
Bossa nova, bossa nova
Bosse Bossez Bossa
Bossa nova, bossa nova
Du représentant j′ai vu la bosse
Je n′veux ni balai ni balai-brosse
En bonne héritière d'la fée carabosse
Je rendrai coup pour coup bosse pour bosse
Bosse bosse
Sorcières ensorcelez bossez
Nounous pouponnez bossez
Bossez moi j′ai la bosse bossa
Je n'ai la bosse que pour la
Bossa nova
{Refrain}
C′est une chemise en fil d'écosse
Dans la confection tu bosses
Ou si c′est des petits pois que t'écosses
C'est d′la ménagère dont tu as la bosse
Paresseux paressez bossez
Notre économie bossez
Mais bossez sur la bosse bossa
Qu′on ai tous la bosse pour la
Bossa nova
{Refrain}

Работай, работайте, босса

У тебя есть шишка для математики,
В информатике ты работаешь,
Или если ты работаешь на кухне,
То у тебя шишка поварская,
Работай, работай,
В кранах строек работайте,
Мужественные канализационщики, работайте,
Работайте, у меня есть шишка для босса-новы,
У меня есть шишка только для
Босса-новы.
{Припев:}
Работай, работайте, босса,
Босса-нова, босса-нова,
Работай, работайте, босса,
Босса-нова, босса-нова.
У торгового представителя я видела шишку,
Я не хочу ни метлы, ни щетки,
Как достойная наследница феи Карабос,
Я отвечу ударом на удар, шишкой на шишку.
Работай, работай,
Ведьмы, колдуйте, работайте,
Няни, нянчитесь, работайте,
Работайте, у меня есть шишка для босса-новы,
У меня есть шишка только для
Босса-новы.
{Припев}
Это рубашка из батиста,
В швейном деле ты работаешь,
Или если ты лущишь горошек,
То у тебя шишка домохозяйки.
Лентяи, ленитесь, работайте,
Наша экономика, работай,
Но работайте над босса-новой,
Чтобы у всех нас была шишка для
Босса-новы.
{Припев}