Lyrics and translation Francoise Hardy - Celui que tu veux (feat. OI)

Celui que tu veux (feat. OI)

Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Je me languis, serai-je un jour un amant?
Et celui qui jure parfois et parfois ment
La belle fredonne et prépare ses appâts
Le coeur pardonne mais la tête n′oublie pas
Ça fait déjà longtemps, tous les jours j'apprends à patienter
Es-tu une cible un peu impossible?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
J′ai des secrets et quelqu'un à qui les dire
Sans le faire exprès, je t'ai vue resplendir
Le miel et le lait coulent et nous appartiennent
Et cette parole est une vérité ancienne...
Ça fait déjà longtemps, tous les jours j′apprends à espérer
Es-tu une cible un peu impossible?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?

Тот, кого ты хочешь (совместно с OI)

Знала ли ты, что я тот, кого ты хочешь?
Знала ли ты, что я тот, кого ты хочешь?
Я тоскую, стану ли я когда-нибудь твоим возлюбленным?
Тем, кто иногда клянётся и иногда лжёт
Красавица напевает и готовит свои приманки
Сердце прощает, но разум не забывает
Это длится уже так долго, каждый день я учусь терпению
Ты недостижимая цель?
Знала ли ты, что я тот, кого ты хочешь?
Знала ли ты, что я тот, кого ты хочешь?
У меня есть секреты и тот, кому я могу их рассказать
Нечаянно я увидел тебя сияющей
Мёд и молоко текут рекой и принадлежат нам
И эти слова — древняя истина...
Это длится уже так долго, каждый день я учусь надеяться
Ты недостижимая цель?
Знала ли ты, что я тот, кого ты хочешь?
Знала ли ты, что я тот, кого ты хочешь?