Francoise Hardy Empty Sunday (remasterisé en 2016)

Francoise Hardy - Empty Sunday (remasterisé en 2016)

Lyrics and translation Francoise Hardy - Empty Sunday (remasterisé en 2016)

Empty Sunday (remasterisé en 2016)

Пустое воскресенье (ремастеринг 2016)

Walked through the streets on my own

Гуляла по улицам одна,

Empty Sunday at dawn

Пустое воскресенье на рассвете.

Six o'clock and you're gone

Шесть часов, а тебя уже нет.

Grey little square in the town

Серая маленькая площадь в городе.

Empty Sunday alone without you

Пустое воскресенье, одна без тебя.

Where is home?

Где же дом?

I see your face

Я вижу твое лицо,

I see your smile

Я вижу твою улыбку,

I see the eyes that used to cry

Я вижу глаза, которые раньше плакали.

I see the lips

Я вижу губы,

I used to kiss

Которые я целовала.

I can't forget

Я не могу забыть.

See you standing all alone

Вижу тебя стоящим в одиночестве.

I see the things that I did wrong

Я вижу все, что сделала не так.

I see I didn't try enough to give you love

Я вижу, что я не старалась достаточно, чтобы дать тебе свою любовь.

Cold on the bench in the park

Холодно на скамейке в парке.

Empty Sunday is here

Пустое воскресенье здесь.

Empty day

Пустой день.

Empty year

Пустой год.

I see your face

Я вижу твое лицо,

I see your smile

Я вижу твою улыбку,

I see the eyes that used to cry

Я вижу глаза, которые раньше плакали.

I see the lips

Я вижу губы,

I used to kiss

Которые я целовала.

I can't forget

Я не могу забыть.

See you standing all alone

Вижу тебя стоящим в одиночестве.

I see the things that I did wrong

Я вижу все, что сделала не так.

I see I didn't try enough to give you love

Я вижу, что я не старалась достаточно, чтобы дать тебе свою любовь.

I see your face

Я вижу твое лицо,

I see your smile

Я вижу твою улыбку,

I see the eyes that used to cry

Я вижу глаза, которые раньше плакали.

I see the lips

Я вижу губы,

I used to kiss

Которые я целовала.

I can't forget

Я не могу забыть.

See you standing all alone

Вижу тебя стоящим в одиночестве.

I see the things that I did wrong

Я вижу все, что сделала не так.

I see I didn't try enough to give you love.

Я вижу, что я не старалась достаточно, чтобы дать тебе свою любовь.

Rate the translation

Writer(s): simon napier-bell, vicki wickham

Album

En anglais (remasterisé en 2016)

date of release

15-10-1968

1 That'll Be the Day (remasterisé en 2016)
2 Lonesome Town (remasterisé en 2016)
3 Empty Sunday (remasterisé en 2016)
4 Will You Love Me Tomorrow (remasterisé en 2016)
5 Hang On To a Dream (remasterisé en 2016)
6 Loving You (remasterisé en 2016)
7 The Way of Love (remasterisé en 2016)
8 Never Learn To Cry (remasterisé en 2016)
9 Let It Be Me (remasterisé en 2016)
10 Tiny Goddess (remasterisé en 2016)
11 Who'll Be The Next In Line (remasterisé en 2016)
12 There But For Fortune (remasterisé en 2016)

More albums

Quelques titres que je connais d'elle, Vol. 2

Quelques titres que je connais d'elle, Vol. 1

Quelques titres que je connais d'elle, Vol. 1

Tip tap t'entends mes pas (A Woody Braun Mix) - Single

Tip tap t'entends mes pas (Woody Braun Remix) - Single

L'amour D'un Garcon

Francoise Hardy: Eps 1961 - 62 (Remastered)

Tous les garçons et les filles (Remastered)

Mes Débuts (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.