Lyrics and translation Francoise Hardy - Il est parti un jour (Remastered)
Il
est
parti
un
jour
Он
ушел
однажды,
En
disant
je
reviendrai
Сказав:
"Я
вернусь",
Oui
mais
depuis
ce
jour
Но
с
того
самого
дня
Beaucoup
de
temps
a
passé
Много
времени
прошло.
Oh!
oh!
oh!
Ох!
ох!
ох!
Beaucoup
de
temps
a
passé
Много
времени
прошло.
Il
est
parti
un
jour
Он
ушел
однажды,
En
disant
sois
moi
fidèle
Сказав:
"Будь
мне
верна",
Jurant
que
son
amour
Клянясь,
что
его
любовь
Pour
moi
serait
éternel
Ко
мне
будет
вечной.
Oh!
oh!
oh!
Ох!
ох!
ох!
Pour
moi
serait
éternel
Ко
мне
будет
вечной.
Il
est
parti
un
jour
Он
ушел
однажды,
Et
je
l'ai
attendu
И
я
его
ждала,
Mais
je
l'attends
toujours
Но
я
все
еще
жду,
Il
n'est
pas
revenu
Он
не
вернулся.
Il
est
parti
un
jour
Он
ушел
однажды,
Vers
de
lointains
paysages
В
далекие
края,
Dont
il
ne
m'a
jamais
Откуда
он
мне
ни
разу
Envoyé
la
moindre
image
Не
прислал
весточки.
Oh!
oh!
oh!
Ох!
ох!
ох!
Envoyé
la
moindre
image
Не
прислал
весточки.
Il
est
parti
un
jour
Он
ушел
однажды,
Et
je
l'ai
attendu
И
я
его
ждала,
Mais
je
l'attends
toujours
Но
я
все
еще
жду,
Il
n'est
pas
revenu
Он
не
вернулся.
Il
est
parti
un
jour
Он
ушел
однажды,
Mais
j'ai
eu
tort
d'avoir
cru
Но
я
была
неправа,
поверив,
Oui
cru
en
son
retour
Да,
поверив
в
его
возвращение,
Qu'a
présent
je
n'attends
plus
Которого
я
теперь
больше
не
жду.
Oh!
oh!
oh!
Ох!
ох!
ох!
Je
rattrape
le
temps
perdu
Я
наверстываю
упущенное
время.
Je
rattrape
le
temps
perdu
Я
наверстываю
упущенное
время.
Je
rattrape
le
temps
perdu
Я
наверстываю
упущенное
время.
Rate the translation
Album
Francoise Hardy - Back In Vogue - The Early Recordings (Remastered) date of release
23-04-2014
1
Nous Tous - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.