Jazzy retro satanas - Francoise Hardy translation in Russian

Jazzy retro satanas

Une crooneuse à la voix d′garage
Une poupée allumée au swing
Une jazzwoman entre deux âges
Qui rêve de r'montrer sur le ring
Un premier prix de vibratoex-
Première page des magazines
Qui s′déguise en reine du disco
Pouvu qu'le jazz me laisse tranquille
Jazzy retro satanas
Banana split Joséphine
Jazzy retro satanas
ça sent l'brûlé ta cuisine
Jazzy retro satanas
Banana split Joséphine
Jazzy retro satanas
Y a plus personne dans c′dancing
Be bop a fermé sa boutique
Usine à swing désaffectée
Bye bye piano-bars nostalgiques
Tant pis pour les fanas d′Broadway
J'entends des voix hello sisters
Vous m′semblez bien désappointées
Trop tard pour secouer vos shakers
Je veux qu'le jazz me laisse tomber
Jazzy retro satanas
Banana split Joséphine
Jazzy retro satanas
N′viens pas ruiner mon feeling
Jazzy retro satanas
Banana split Joséphine
Jazzy retro satanas
J'peux plus stopper la machine
Jazzy retro satanas...

Джазовая ретро сатана

Певичка с хриплым голосом
Кукла, заведенная свингом
Джазовая женщина среднего возраста
Которая мечтает вернуться на ринг
Первый приз за вибрато, экс-
Первая страница журналов
Которая наряжается королевой диско
Только бы джаз оставил меня в покое
Джазовая ретро сатана
Банановый сплит, Жозефина
Джазовая ретро сатана
Твоя кухня пахнет горелым
Джазовая ретро сатана
Банановый сплит, Жозефина
Джазовая ретро сатана
В этом дансинге больше никого нет
Бибоп закрыл свою лавочку
Заброшенная фабрика свинга
Прощайте, ностальгические пиано-бары
Тем хуже для фанатов Бродвея
Я слышу голоса, здравствуйте, сестры
Вы кажетесь мне очень разочарованными
Слишком поздно трясти ваши шейкеры
Я хочу, чтобы джаз оставил меня в покое
Джазовая ретро сатана
Банановый сплит, Жозефина
Джазовая ретро сатана
Не порти мне настроение
Джазовая ретро сатана
Банановый сплит, Жозефина
Джазовая ретро сатана
Я больше не могу остановить машину
Джазовая ретро сатана...