Lyrics and translation Francoise Hardy - La fille avec toi (Remastered)
Mmh,
o-oh,
yeah
yeah
yeah
yeah
Mmh,
o-oh,
yeah
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
Un
soir
que
je
m'ennuyais
de
trop
penser
à
toi
One
evening,
missing
you
so
much,
I
was
overcome
with
thoughts
of
you
J'ai
voulu
m'en
retourner
où
nous
allions
autrefois
I
decided
to
go
back
to
where
we
used
to
go
À
peine
étais-je
rentrée,
c'est
toi
que
j'aperçus
I
had
barely
entered
when
I
saw
you
J'aurais
bien
dû
m'en
aller
mais
tu
m'avais
déjà
vu
I
should
have
left,
but
you
had
already
seen
me
Qu'elle
était
jolie,
la
fille
avec
toi
How
pretty
she
was,
the
girl
with
you
Comme
tu
lui
as
dit
que
tu
m'avais
bien
connue,
autrefois
The
way
you
told
her
that
you
had
known
me
well,
once
upon
a
time
Je
suis
restée
peu
de
temps,
j'avais
trop
de
chagrin
I
didn't
stay
long,
I
was
too
heartbroken
Je
t'aimais
toujours
autant,
pour
toi,
je
ne
signifiais
rien
I
still
loved
you
so
much,
but
to
you,
I
meant
nothing
Qu'elle
était
jolie,
la
fille
avec
toi
How
pretty
she
was,
the
girl
with
you
Comme
tu
lui
as
dit
que
tu
m'avais
bien
connue,
autrefois
The
way
you
told
her
that
you
had
known
me
well,
once
upon
a
time
Mmh,
o-oh,
yeah
yeah
yeah
yeah
Mmh,
o-oh,
yeah
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
Rate the translation
Album
Francoise Hardy - Back In Vogue - The Early Recordings (Remastered) date of release
23-04-2014
1
Nous Tous - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.