Lyrics and translation Francoise Hardy - La mésange
Chante
comme
la
mésange
Пой,
как
синичка
Chante
comme
Пой,
как
Comme
tu
chantais
Как
ты
пел
Pour
moi
Для
меня
Il
y
a
bien
longtemps
Очень
давно
Que
je
fasse
un
long
voyage
Чтобы
я
совершила
долгое
путешествие
à
travers
le
temps
Сквозь
время
Chante
encore
la
mésange
Пой
еще,
синичка
Chante
encore
Пой
еще
Que
je
sente
l′ombre
Чтобы
я
почувствовала
тень
De
la
forêt
Леса
Qui
n'existe
plus
Которого
больше
нет
L′odeur
du
vent
Запах
ветра
Qui
s'est
perdu
Который
затерялся
Et
que
des
fleurs
И
чтобы
цветы
Plus
belles
que
jamais
Прекраснее,
чем
когда-либо
Quittant
la
prison
Покинув
темницу
Délivrent
soudain
Внезапно
даровали
Revivre
Возрождение
Revivre
Возрождение
Chante
encore
la
mésange
Пой
еще,
синичка
Chante
encore
Пой
еще
Que
je
puisse
enfin
Чтобы
я
смогла
наконец
Revoir
l'horizon
Увидеть
горизонт
Au
bout
du
chemin
В
конце
пути
Boire
à
la
fontaine
Напиться
из
источника
Du
lendemain
Завтрашнего
дня
Goûter
la
saveur
Вновь
ощутить
вкус
Qu′avait
chaque
jour
Который
был
у
каждого
дня
Lorsque
j′attendais
Когда
я
ждала
Mon
premier
amour
Мою
первую
любовь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.