Lyrics and translation Francoise Hardy - Merveilleux (remasterisé en 2016)
me
dire
que
c'est
moi
qui
ai
mis
Скажи
мне,
что
это
я
поставил
cette
lumière
dans
ses
yeux
Этот
свет
в
его
глазах
merveilleux
Замечательный
merveilleux
Замечательный
rougir
à
cause
de
ce
qu'il
dit
Краснею
из-за
того,
что
он
говорит
et
avoir
peur
de
ce
qu'il
veut
И
бояться
того,
чего
он
хочет
merveilleux
Замечательный
merveilleux
Замечательный
et
sentir
battre
un
peu
plus
vite
И
почувствуй,
как
оно
бьется
немного
быстрее
un
cœur
qui
se
croyait
trop
vieux
Сердце,
которое
думало,
что
оно
слишком
старо
merveilleux
Замечательный
merveilleux
Замечательный
je
voudrais
le
rencontrer
Я
хотел
бы
встретиться
с
ним
en
cœur,
en
corps
et
en
pensée
В
сердце,
теле
и
разуме
je
voudrais
qu'il
ait
un
visage
Мне
бы
хотелось,
чтобы
у
него
было
лицо
j'aimerais
bien
que
dans
la
nuit
Я
бы
хотел
этого
ночью
souffle
un
ancien
vent
de
folie
Дует
древний
ветер
безумия
balayant
tout
sur
son
passage
Сметая
все
на
своем
пути
Rate the translation
1
Il y a eu des nuits (remasterisé en 2016)
2 Fin d'après-midi (remasterisé en 2016)
3 Et voilà (remasterisé en 2016)
4 S'il avait été (remasterisé en 2016)
5 Chanson noire (remasterisé en 2016)
6 Bonjour, bonsoir (remasterisé en 2016)
7 Ce soir (remasterisé en 2016)
8 Merveilleux (remasterisé en 2016)
9 Je te cherche (remasterisé en 2016)
10 Je n'aime pas ce qu'il dit (remasterisé en 2016)
2 Fin d'après-midi (remasterisé en 2016)
3 Et voilà (remasterisé en 2016)
4 S'il avait été (remasterisé en 2016)
5 Chanson noire (remasterisé en 2016)
6 Bonjour, bonsoir (remasterisé en 2016)
7 Ce soir (remasterisé en 2016)
8 Merveilleux (remasterisé en 2016)
9 Je te cherche (remasterisé en 2016)
10 Je n'aime pas ce qu'il dit (remasterisé en 2016)
Attention! Feel free to leave feedback.