Lyrics and translation Francoise Hardy - Sentimentale
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sentimentale
Сентиментальная
De
temps
en
temps
dans
mon
perchoir
Время
от
времени
на
моем
насесте
En
fin
de
semaine
В
конце
недели
Tu
téléphones
a
mon
standard
Ты
звонишь
на
мой
коммутатор
Et
tu
t′amènes
И
приходишь
ко
мне
Mais
t'as
ta
vie
qui
vient
qui
part
Но
у
тебя
своя
жизнь,
которая
приходит
и
уходит
Et
moi
la
mienne
И
у
меня
своя
Et
quand
je
suis
au
bas
de
la
glissoire
И
когда
я
оказываюсь
внизу
горки
J′ai
de
la
peine
Мне
грустно
Je
suis
sentimentale
Я
сентиментальна
C'est
une
maladie
mentale
Это
душевная
болезнь
C'est
mental
Это
в
голове
Incurablement
sentimentale
Неизлечимо
сентиментальна
Sentimentale
ça
fait
mal
Сентиментальность
причиняет
боль
Comme
je
suis
seule
dans
mon
tiroir
Так
как
я
одна
в
своем
ящике
Je
me
vois
pas
vivre
Я
не
вижу
смысла
жить
Et
comme
ça
sur
sa
balançoire
И
вот
так,
на
своих
качелях
Mon
coeur
se
givre
Мое
сердце
леденеет
Je
lis
toujours
la
même
histoire
Я
всегда
читаю
одну
и
ту
же
историю
Toujours
ce
livre
Всегда
одну
и
ту
же
книгу
Cette
fille
en
prison
et
le
prince
noir
Эта
девушка
в
тюрьме
и
черный
принц
Qui
la
délivre
Который
ее
освобождает
Je
suis
sentimentale
Я
сентиментальна
C′est
une
maladie
mentale
Это
душевная
болезнь
C′est
mental
Это
в
голове
Incurablement
sentimentale
Неизлечимо
сентиментальна
Sentimentale
ça
fait
mal
Сентиментальность
причиняет
боль
Mais
c'est
la
vie
et
son
coupoir
Но
это
жизнь
и
ее
гильотина
Qui
me
déchire
Которая
меня
разрывает
Qui
change
ma
barque
en
périssoire
Которая
превращает
мою
лодку
в
писсуар
Et
me
chavire
И
переворачивает
меня
Je
lâcherai
pas
ton
bateau
lavoir
Я
не
променяю
твою
прачечную
Pour
un
empire
На
империю
C′est
une
cargaison
de
poivre
noir
Это
груз
черного
перца
Un
vrai
navire
Настоящий
корабль
Je
suis
sentimentale
Я
сентиментальна
C'est
une
maladie
mentale
Это
душевная
болезнь
C′est
mental
Это
в
голове
Incurablement
sentimentale
Неизлечимо
сентиментальна
Sentimentale
ça
fait
mal
Сентиментальность
причиняет
боль
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean-claude Vannier
Album
À Suivre
date of release
01-01-1981
Attention! Feel free to leave feedback.