Lyrics and translation Francoise Hardy - Take My Hand for a While
Take
My
Hand
For
A
While
Prends
Ma
Main
Un
Moment
Explain
it
to
me
once
again
Explique-moi
ça
une
fois
de
plus
Just
for
the
sake
of
my
broken
heart
Juste
pour
la
santé
de
mon
cœur
brisé
Look
into
my
eyes
Regarde-moi
dans
les
yeux
And
maybe
I
will
understand
Et
peut-être
comprendrai-je
How
love
I′d
counted
on
Comment
l'amour
sur
lequel
je
comptais
Was
never
there
N'a
jamais
existé
You
see,
I
thought
that
you
might
love
me
Tu
vois,
je
pensais
que
tu
pourrais
m'aimer
So
you
caught
me
it
seems
Alors,
tu
m'as
surprise,
il
semblerait
Off-balance
with
a
heart
that's
full
Déséquilibrée
avec
un
cœur
rempli
Of
love
and
pretty
dreams
D'amour
et
de
jolis
rêves
That
two
should
share
Que
deux
devraient
partager
And
so
I
know
Et
donc
je
sais
But
please
before
you
go
Mais
s'il
te
plaît,
avant
de
partir
Take
My
Hand
For
A
While
Prends
Ma
Main
Un
Moment
Explain
it
to
me
once
again
Explique-moi
ça
une
fois
de
plus
Just
for
the
sake
of
my
broken
heart
Juste
pour
la
santé
de
mon
cœur
brisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.