Lyrics and translation Francoise Hardy - Un air de guitare
Dédicaces
Посвящения
Livres
d′or
Гостевые
книги
Quelques
traces
Несколько
следов
Inodores
Без
запаха
Du
décor...
От
декора...
Billets
doux
Любовные
письма
Mot
de
vous
Слово
от
тебя
Faux
raccord...
Ложный
стык...
Entrée
par
hasard
Вошла
случайно
Sans
alibi
Без
алиби
Dans
ce
piano
bar
В
этот
пиано-бар
Ce
cagibi
Эту
каморку
Poussée
sans
égards
Вытолкнули
без
церемоний
Vers
la
sortie...
К
выходу...
Mots
qui
tuent
Слова,
которые
убивают
En
douceur
Нежно
Peines
perdues
Напрасные
усилия
Maux
de
c
ur...
Сердечная
боль...
Mise
en
boîte
Загнана
в
угол
Mots
pour
rire
Шутки
в
сторону
Lettre
morte
Мертвое
письмо
Mots
qui
flottent
Слова,
которые
парят
Pour
ouvrir
Чтобы
открыть
Votre
porte...
Твою
дверь...
Je
guette
l'oiseau
rare
Я
жду
редкую
птицу
L′oiseau
de
nuit
Ночную
птицу
Prêt
pour
le
départ
Готовую
к
отлету
Vers
l'infini
В
бесконечность
Loin
des
gens
bavards
Вдали
от
болтливых
людей
De
tout
ce
bruit...
От
всего
этого
шума...
Mots
d'auteur
Авторские
слова
Mots
sérieux
Серьезные
слова
Mots
trompeurs
Обманчивые
слова
Mystérieux
Загадочные
Poudre
aux
yeux...
Пыль
в
глаза...
Et
voilà
И
вот
Les
grands
mots
Высокие
слова
Qui
vous
noient
Которые
топят
тебя
Dans
l′ego
В
эго
Mot
de
trop...
Слово
лишнее...
Un
air
de
guitare
Мелодия
гитары
Berce
la
nuit
Убаюкивает
ночь
Comme
par
magie...
Как
по
волшебству...
Je
largue
les
amarres...
Я
отпускаю
швартовы...
Mots
qui
parlent
Слова,
которые
говорят
Mots
qui
taisent
Слова,
которые
молчат
Cordes
vocales
Голосовые
связки
Qui
vous
laissent
Которые
оставляют
тебя
Sur
la
paille
На
мели
Bec
cloué
С
закрытым
ртом
Gorge
nouée...
С
комком
в
горле...
Mots
secrets...
Тайные
слова...
Un
parfum
d′espoir
Аромат
надежды
Flotte
dans
la
nuit
Витает
в
ночи
Un
air
de
guitare...
Мелодия
гитары...
Comme
un
sursis
Как
отсрочка
Une
éclaircie...
Просвет...
Petits
mots
Нежные
слова
Pris
au
mot...
Пойманный
на
слове...
Dernier
mot...
Последнее
слово...
Un
air
de
guitare...
Мелодия
гитары...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.