Francy - Encanto de Hombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francy - Encanto de Hombre




Encanto de Hombre
Le charme d'un homme
Que desperdicio de hombre
Quel gaspillage d'homme
A él yo le quiero cantar
Je veux lui chanter
Y si me dan bien la vida
Et si la vie me donne bien
Seguro que me le voy a declarar
Je vais certainement lui déclarer mon amour
Así la gente me juzgue
Que les gens me jugent
Y que de mi hablen de mas
Et qu'ils parlent de plus de moi
Después de estar en sus brazos
Après avoir été dans ses bras
Mi amor a ese hombre
Mon amour pour cet homme
Le voy a entregar
Je vais le lui donner
Él sabe que está muy bueno
Il sait qu'il est très beau
Y hasta me pone a soñar
Et il me fait même rêver
Esta hecho a mi medida
Il est fait pour moi
Con solo mirarme me hace suspirar
Juste en me regardant, il me fait soupirer
Es tanto que lo deseo
Je le désire tellement
Y lo que me hace sentir
Et ce qu'il me fait ressentir
No me importa lo que piensen
Je me fiche de ce que les gens pensent
Porque yo a ese hombre
Parce que je veux cet homme
Lo quiero para mi
Je le veux pour moi
Él sabe a quien me refiero
Il sait à qui je fais référence
Se que le gusto también
Je sais qu'il m'aime aussi
No me importa si es casado
Je m'en fiche s'il est marié
Dejado o soltero lo quiero tener
Divorcé ou célibataire, je veux le prendre
Así la gente me juzgue
Que les gens me jugent
Y que de mi hablen de mas
Et qu'ils parlent de plus de moi
Después de estar en sus brazos
Après avoir été dans ses bras
Mi amor a ese hombre
Mon amour pour cet homme
Le voy a entregar
Je vais le lui donner
Él sabe que está muy bueno
Il sait qu'il est très beau
Y hasta me pone a soñar
Et il me fait même rêver
Esta hecho a mi medida
Il est fait pour moi
Con solo mirarme me hace suspirar
Juste en me regardant, il me fait soupirer
Es tanto que lo deseo
Je le désire tellement
Y lo que me hace sentir
Et ce qu'il me fait ressentir
No me importa lo que piensen
Je me fiche de ce que les gens pensent
Porque yo a ese hombre lo quiero para mi
Parce que je veux cet homme pour moi





Writer(s): Francia Elena Hernandez Rios


Attention! Feel free to leave feedback.