Francy - Hay Otro en Mi Cama - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Francy - Hay Otro en Mi Cama




Hay Otro en Mi Cama
There's Another in My Bed
Llevo mucho tiempo
I've been enduring your betrayals
Soportando tus traiciones
For a long time now
De esperar que cambies
Hoping you would change
Solo veo decepciones
But all I see is disappointment
He llorado a solas
I've cried alone
Al comprender que no me amas
Realizing that you don't love me
Pero lo he pensado
But I've thought about it
Ya lo pense bien y me decidí
And I've finally made up my mind
Voy a meter otro en mi cama
I'm going to put someone else in my bed
Has llegado tarde como siempre
You're late, as usual
Ya lo ves, la cama es estrecha
As you can see, the bed is small
Es para dos no para tres
It's for two, not three
Ahora me perdonas
Now you're begging for my forgiveness
Pero ya me tengo que ir
But I have to go
Me espera en la cama
Waiting for me in bed
La persona que me ama
Is someone who loves me
Pero no precisamente
Though not necessarily
Me espera para dormir
Waiting for me to sleep
Hay otro en mi cama
There's another in my bed
Y yo no porque te extraña
And I don't know why you're surprised
Me parece justo, porque hace tiempo
It seems fair to me, considering
Tu me engañas
You've been cheating on me for a while
Hay otro en mi cama
There's another in my bed
Y te le digo sin temor
And I'll tell you this without fear
En la cama es como tu
In bed, he's just like you
Hace lo mismo que tu
He does the same things as you
Hasta se mueve como tu
He even moves just like you
Solamente que mejor
The only difference is, he's better
Ay, corazon
Oh, honey
Y yo no repito macho
I'm so sick and tired of you
Estoy ya mamada
I'm fed up
De soportar tus traiciones
With your constant betrayals
De esperar que cambies
With waiting for you to change
Solo veo decepciones
All I see is disappointment
He llorado a solas
I've cried alone
Al comprender que no me amas
Realizing that you don't love me
Pero lo he pensado
But I've thought about it
Ya lo pensé bien
I've finally made up my mind
Y me decidí
And I've decided
Voy a meter
I'm going to put
Otro en mi cama
Someone else in my bed
Has llegado tarde
You're late
Como siempre ya lo ves
As usual, you see
La cama es estrecha
The bed is small
Es para dos no para tres
It's for two, not three
Ahora me perdonas
Now you're begging for my forgiveness
Pero ya me tengo que ir
But I have to go
Me espera en la cama
Waiting for me in bed
La persona que me ama
Is someone who loves me
Y no precisamente
Though not necessarily
Me espera para dormir
Waiting for me to sleep
Hay otro en mi cama
There's another in my bed
Y yo no porque te extraña
And I don't know why you're surprised
Me parece justo
It seems fair to me
Porque hace tiempo tu me engañas
Because you've been cheating on me for a while
Hay otro en mi cama
There's another in my bed
Y te lo digo sin temor
And I'll tell you this without fear
En la cama es como tu
In bed, he's just like you
Hace lo mismo que tu
He does the same things as you
Hasta se mueve como tu
He even moves just like you
Solamente que mejor
The only difference is, he's better





Writer(s): Francia Elena Hernandez Rios


Attention! Feel free to leave feedback.