Francy - Mi Amor Anhelado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Francy - Mi Amor Anhelado




Mi Amor Anhelado
My Longed-for Love
Tarde que temprano llegara a mi vida mi amor anhelado
Sooner or later, the love I long for will come to my life
Tarde que temprano llegara el dueño de mi corazon
Sooner or later, the owner of my heart will come
Para que entristesco, para que enloquesco, para que me afano
Why am I sad, why am I going crazy, why am I struggling?
Si tarde o temprano llegara a mi vida de nuevo el amor
If sooner or later, love will come back into my life
Si tarde o temprano llegara a mi vida de nuevo el amor
If sooner or later, love will come back into my life
Y aqui lo estoy esperando, lo estoy anhelando
And here I am waiting for him, longing for him
Pueda ser que no llegue por un momento y se vuelva a ir
He may not come for a moment and then leave again
Y aqui lo sigo esperando, lo sigo anhelando
And here I am still waiting for him, still longing for him
Quiero que cuando venga que me convenga y no me haga sufrir
I want him to come when it's convenient for me and not make me suffer
Quiero que cuando venga que me comprenda y no me haga sufrir
I want him to come when it's convenient for me and not make me suffer
Ay corazon
Oh, heart
Hay cuantas promesas de amor que me han hecho
There are so many promises of love that I have been made
Yo he despreciado
I have despised
Cuanto sufrimiento, penas y tormentos un dia yo cause
How much suffering, sorrow and torment I caused one day
Nunca valoraba lo que me brindaban
I never valued what they offered me
Tan lindo y sagrado
So beautiful and sacred
Solo era una niña pero ahora ya soy toda una mujer
I was just a girl, but now I am a woman
Solo era una niña pero ahora ya soy toda una mujer
I was just a girl, but now I am a woman
Y aqui lo estoy esperando, lo estoy anhelando
And here I am waiting for him, longing for him
Pueda ser que no llegue por un momento y se vuelva a ir
He may not come for a moment and then leave again
Y aqui lo sigo esperando, lo sigo anhelando
And here I am still waiting for him, still longing for him
Quiero que cuando venga que me convenga y no me haga sufrir
I want him to come when it's convenient for me and not make me suffer
Quiero que cuando venga que me comprenda y no me haga sufrir.
I want him to come when it's convenient for me and not make me suffer





Writer(s): Hernan Dario Piedrahita


Attention! Feel free to leave feedback.