Lyrics and translation Frane - Loop (feat. Kelo)

Loop (feat. Kelo)

Buscando escape o la paz que me saque la presión
Fue el rap el cable que todo anexó
Una sema que la luna sembró, de la que nacemos
Y nos volvemos mortales cuando sale el sol
Por más disfraces que se calcen hoy
Contales bro, quién fue el padre que los adiestró
Este par reparte funk desde el underground
Kelo y Frane dan el pase gol
Vos fi' que filosos los pi' te viven de arroz cero crossfit
Dos kings, páguennos
Cósmicos trips con mi voz sí, ¡oh si!
Volví con tips que ni sabe Dios
Hay stock casero de frases olor a cedrón
Que hacen poner en trance a todo aquel que accedió
¿La lección? Todo cambió nos fortaleció
Asentar las bases deja que enraice, son
Tanto fucking time
Haciendo del rap mi life
¿Cuántas marcas a mis Nikes?
Cambiando las party nights
Solo pa' grabar mis bars
Y esque, mami, a mi me da igual
Llegar a mil likes
Ahí va, la adrenalina necesaria
Salto entre las sombras pa' matarlos como Arya
Do this for ma' familia
Music por la eternidad
Jamás fue por fama aunque así lo haga más de la mitad
Bless
Solo dame tres cuatro
Que te meto seis más, como Diego en el Napo
Less
Yo no me rescato
Diez años en el juego y viejos son los trapos
Detrás de cada frase un dato
Desde hace rato
Lo siento pero ya se nace rappa'
Está que arde la Kamada y Frane
Jaque mate pa' que marquen al 0-800
Boom bap al rescate (Motherfuckers)
Buscando esca-ca-ca

Boucle (feat. Kelo)

Je cherche une échappatoire ou la paix qui me soulagera de la pression
C'est le rap qui a tout relié
Une semaine que la lune a semé, dont nous naissons
Et nous devenons mortels lorsque le soleil se lève
Peu importe les déguisements qu'ils portent aujourd'hui
Dis-leur, mon frère, qui a été le père qui les a entraînés
Ce duo distribue du funk depuis le underground
Kelo et Frane font la passe décisive
Tu vois, ils sont pointus, tes pieds vivent de riz, zéro crossfit
Deux rois, payez-nous
Des voyages cosmiques avec ma voix oui, oh oui !
Je suis de retour avec des conseils que même Dieu ne connaît pas
Il y a du stock maison de phrases qui sentent la verveine
Qui font entrer en transe tous ceux qui y accèdent
La leçon ? Tout a changé, nous a fortifiés
Établir les bases permet de s'enraciner, ce sont
Tant de temps de merde
Faire du rap ma vie
Combien de marques sur mes Nikes ?
Changer les nuits de fête
Juste pour enregistrer mes bars
Et puis, bébé, je m'en fiche
Atteindre 1000 likes
Voilà, l'adrénaline nécessaire
Je saute entre les ombres pour les tuer comme Arya
Je fais ça pour ma famille
La musique pour l'éternité
Ce n'était jamais pour la gloire, même si plus de la moitié le font ainsi
Bénis
Donne-moi juste trois ou quatre
Je t'en mets six de plus, comme Diego au Napo
Moins
Je ne me rachète pas
Dix ans dans le jeu et les haillons sont vieux
Derrière chaque phrase, une donnée
Depuis un certain temps
Je suis désolé, mais on naît rappeur
Kamada et Frane sont en feu
Échec et mat pour qu'ils composent le 0-800
Boom bap à la rescousse (Motherfuckers)
Cherchant une échap-ca-ca