Lyrics and translation Frane feat. Lucia Boffo - Poseidon (feat. Lucia Boffo)

Poseidon (feat. Lucia Boffo)

Mirando el ojo del ciclón, que llora sobre la ciudad
Navego solo y sin timón, en la profundidad del mar
El cielo pierde su color, y la noche empieza a vibrar
Esta es la voz de Poseidón, anunciando ese final
Las velas de mi barca, la noche canta al son de un techo de chapa
Mirando el farol de mi cuadra
Que me delata con su luz, un flujo de agua
El cielo con sus lágrimas, el viento como un animal sacudiendo la soledad
El tiempo como un arma
El suelo se transforma en mar perfecto para navegar
Sin puerto para desembarcar, zarpando hacia la nada
Mi alma celada con aguas heladas
Mis zapas ahogadas en capas delgadas
Están buscando alguna cuerda
El caudal aumenta, siempre mas temporal de alerta
Tormenta verdadera justiciera
Que cae sobre la ciudad y todo se lo lleva
Solo queda esperar a ver que queda
En este océano donde flotamos en monedas.
Golpea tan fuerte la marea
Que caen puentes y se pierden las veredas
Carabelas con, calaveras son
Frecuentes en esta corriente que solo acelera y si no pega el sol
El cielo pierde su color, el miedo se vuelve mayor,
Espero que limpie el dolor, al menos
Iluminado por truenos que hacen temblar el suelo
Ya por soltar el remo estoy.
Hundiéndome en este dolor, bajo la voz de Poseidón
Lejos de vos, tan solo y sin timón
El ojo del ciclón, el único testigo de mi perdición
Yo me despido con esta canción
Mirando el ojo del ciclón, que llora sobre la ciudad
Navego solo y sin timón, en la profundidad del mar
El cielo pierde su color, y la noche empieza a vibrar
Esta es la voz de Poseidón, anunciando ese final

Посейдон (feat. Lucia Boffo)

Глядя в око циклона, что плачет над городом,
Плыву я один, без руля, в морской глубине.
Небо теряет свой цвет, и ночь начинает вибрировать.
Это голос Посейдона, возвещающий конец.
Паруса моей лодки, ночь поет под звук жестяной крыши.
Смотрю на фонарь моего квартала,
Что выдает меня своим светом, поток воды.
Небо со своими слезами, ветер, как зверь, сотрясает одиночество.
Время, как оружие.
Земля превращается в море, идеальное для плавания.
Без порта, чтобы причалить, отплываю в никуда.
Моя душа закована в ледяные воды.
Мои кеды утопают в тонких слоях.
Ищут хоть какую-то веревку.
Поток растет, всё больше штормовых предупреждений.
Истинная мстительница-буря,
Что обрушивается на город и всё сметает.
Остается только ждать и смотреть, что останется
В этом океане, где мы плаваем на монетах.
Так сильно бьет прилив,
Что рушатся мосты и теряются тротуары.
Каравеллы с черепами
Часты в этом потоке, что только ускоряется, и если не выглянет солнце,
Небо теряет свой цвет, страх становится сильнее.
Надеюсь, что смоет боль, хотя бы.
Освещенный молниями, что заставляют дрожать землю,
Я уже готов отпустить весло.
Тону в этой боли, под голос Посейдона.
Вдали от тебя, такой одинокий и без руля.
Око циклона, единственный свидетель моей гибели.
Я прощаюсь с этой песней.
Глядя в око циклона, что плачет над городом,
Плыву я один, без руля, в морской глубине.
Небо теряет свой цвет, и ночь начинает вибрировать.
Это голос Посейдона, возвещающий конец.