Frane feat. Nahue MC & Nobewan - Onetwo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frane feat. Nahue MC & Nobewan - Onetwo




Onetwo
Onetwo
Algunas partes pueden estar mal
Certaines parties peuvent être fausses
NAHUE
NAHUE
Escupo rap
Je rappe
Crudo plus on track crudo escudo musulmán juro sólo sudo él lomo de un nocturno en su lugar pulso él turbo en yugular. para volar enserio parado estas en medio man-te esta jauría ves lavaría en tres capas
Cru, plus sur une piste crue, un bouclier musulman, je jure que je ne transpire que sur le dos d'un nocturne, à sa place, j'appuie sur le turbo dans la yugulaire. pour vraiment voler, tu es arrêté au milieu, garde cette meute, tu vois, je la laverais en trois couches
Te escaparías de esta
Tu t'échapperais de ça
Maria diez facas en tu cara flaca, solo callo y rimo ley de la hispana saca esta rayo de un sensei
Maria dix couteaux dans ton visage maigre, je me tais et je rime, la loi de l'Hispana sort ce rayon d'un sensei
Con dos caras
Avec deux visages
Feroz para mi
Féroce pour moi
Voz plana, enroscada
Voix plate, enroulée
Mejor llama-rada de los cama-radas veloz daga
Meilleure flamme des cama-rades, dague rapide
De Agamenon clava-da entre portada
D'Agamenon plantée entre la couverture
Escuchen rap, solo fluyen luchen mas
Écoutez du rap, ne faites que couler, combattez plus
Como Vinnie Russhelman polvo y deduces paz
Comme Vinnie Russhelman, de la poudre et déduisez la paix
En el caliz salve adivino luz para tu verdad
Dans le calice, que le devin te sauve, lumière pour ta vérité
Este país cambia territorios trama tu final entre él maíz.
Ce pays change de territoire, trace ta fin parmi le maïs.
FRANE
FRANE
Abro portales caigo dando saltos
J'ouvre des portails, je saute
Mortales barro a los grandes
Mortels, j'abats les grands
Humanos van inflando los graves
Les humains font gonfler les graves
Mando postales a Marpla en forma de
J'envoie des cartes postales à Marpla sous forme de
Instrumentales el sur style es un arma
Les instrumentales le style sud est une arme
Apuntando a lo que hablen
Pointant vers ce dont ils parlent
Mnd es TNT que esta por reventar ya men ya
Mnd est du TNT qui va exploser, mec, déjà
Pueden deleitarse con él level desde marte, checkea él rap de la feliz bestia saben las tecnies nuestra defensa sables parte al aprendiz
Vous pouvez vous délecter du niveau depuis Mars, écoutez le rap de la bête heureuse, vous connaissez les techniques de notre défense, les sables font partie de l'apprenti
Como él
Comme lui
Mic solo dale play
Micro, donne-lui juste play
Oh right todo sale bien
Oh, d'accord, tout va bien
Mis cartas resaltan
Mes cartes ressortent
Puede que gane el game así de simple invencibles skilles ya lo ves.
Je peux gagner le jeu aussi simplement, des compétences invincibles, tu vois.
Uno, dos, tres rompiendo él muro
Un, deux, trois, on brise le mur
Uno por vez
Un à la fois
Como Big Pun rimas estrictas ninjas del freestyle mentís que hago yo business y cristal es piramidal listen si suena tiza al pisar es buenos aires brother donde no hay esquinas sin tags
Comme Big Pun, des rimes strictes, des ninjas du freestyle, vous mentez que je fais des affaires et que le cristal est pyramidal, écoutez, si ça sonne comme de la craie quand vous marchez, c'est Buenos Aires, mon frère, il n'y a pas de coins sans étiquettes
Nobewan
Nobewan
Ah, ah, disparo flamas soy él crack aclaro drama flow letal tal drama aclara malos panorama donde estan tantos
Ah, ah, je tire des flammes, je suis le crack, je précise, le drame, le flow mortel, tel le drame éclaircit les mauvais panoramas sont tant de
Mcs pisquis malos por detrás
MCs, des psychanalystes, des méchants par derrière
En el mic si quisiera quebrarlos con él rap o golpearlos con él bat
Dans le micro, si je voulais les briser avec le rap ou les frapper avec la batte
Voy volteando por él clap
Je me retourne par le clap
Enemys y mil fieras
Ennemis et mille bêtes
Ostentando con él track
Ostentatoire avec le track
Concentrado él joke esta
Concentré, la blague est
Conectado él flow mental
Connecté le flow mental
El genesis se genera
La genèse se génère
Generando por
Générant par
Demas
D'autres
Pensamientos si
Pensées si
Ser caliente pon letras
Soyez chaud, mettez des paroles
En tu beat
Sur ton beat
Lentamente voy
Je vais lentement
Entre ambiente soy
Entre ambiance, je suis
él talento en fin nuevamente estoy debatiendo
Le talent, enfin, je suis à nouveau en train de débattre
MCS
MCS
Relamiendo
Lécher
El ring
Le ring
Dejan dientes soy bien caliente, flow
Ils laissent des dents, je suis très chaud, le flow
Como
Comme
Kombo slice (?)
Kombo slice (?)
King kong says en el
King kong says dans le
Micro sin cortar
Micro sans couper
Enemigo sigo estando en el ritmo mismo
Ennemi, je suis toujours dans le même rythme
Esta el hip hop mas que un ladrido
C'est plus qu'un aboiement dans le hip-hop
Sin domar sintomas mal heridos
Sans dompter les symptômes, gravement blessés
Porque ya el elegido es inmortal
Parce que l'élu est immortel





Writer(s): Francisco Suasnabar


Attention! Feel free to leave feedback.