Frane feat. Rodro - Patinando Fuerte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Frane feat. Rodro - Patinando Fuerte




Patinando Fuerte
Skating Hard
RODRO
RODRO
Así que al final desafiné
So in the end I went out of tune
No existe el tiempo ni el amor
There is no time or love
Es que en la calle voy a andar así
That's why I'm going to walk down the street like this
Es que también desafiné
It's because I also went out of tune
No existe el tiempo ni el amor
There is no time or love
Es que en mi calle voy a andar así
That's why I'm going to walk down my street like this
Algo despeinado, flojo de papel
A bit disheveled, low on money
Patinando fuerte lo poquito que gané
Skating hard with the little money I earned
Pero yo te extraño
But I miss you
Vos no me entendés
You don't understand me
FRANE
FRANE
que al final desafiné
I know that in the end I went out of tune
Escatimé
I skimped on
El precio de tus besos girl
The price of your kisses girl
Me patiné
I slipped
Todo lo que me gane ayer
Everything that I earned yesterday
Ya lo gasté
I already spent it all
Creo que en algo de beber
I think on some drinks
Ya no lo se
I don't know anymore
Voy flojo de papel y para romper Ezequiel ¿qué va ser?
Low on money and to break Ezequiel, what will it be?
Con la sube en menos 20
With the bus fare at minus twenty
Menos 20 pa' las 6
Minus twenty to six
Patinando fuerte sin skate
Skating hard without a skateboard
Así es este game
That's how the game is played
La tele se paga pero vuelvo a encender
The television is paid for but I turn it on again
No me entendés... estoy en esa
You don't understand me... I'm into that
Tratando de ordenar tanto bardo acá en la cabeza
Trying to sort out so much chaos here in my head
Asi es esta ruleta termina y vuelve a empezar
That's how this roulette goes, it ends and starts over again
No busques más en el bar si en la calle voy a andar
Don't look for me anymore in the bar if I'm going to be out on the street
RODRO
RODRO
Algo despeinado, flojo de papel
A bit disheveled, low on money
Patinando fuerte lo poquito que gané
Skating hard with the little money I earned
Pero yo te extraño
But I miss you
Vos no me entendés
You don't understand me
Algo despeinado, flojo de papel
A bit disheveled, low on money
Patinando fuerte lo poquito que gané
Skating hard with the little money I earned
Pero yo te extraño
But I miss you
Vos no me entendés
You don't understand me





Writer(s): francisco suasnabar

Frane feat. Rodro - Patinando Fuerte
Album
Patinando Fuerte
date of release
20-10-2017


Attention! Feel free to leave feedback.