Lyrics and translation Frane - Hell

Hell

La conocí, me enamoré me atrapó ahora no puedo dormir, mi corazón solo la ve
Leo su nombre en la pared, veo, sus ojos color café en la borra de mi té y creo enloquecer
Parece ayer besé su piel y ahora no sé si existe o fué una compañía que inventé
Que me libere o que me entierre en sus placeres de, de presiones infieles, de perdones y porqués
Le mostré mis mejores canciones sonriéndole y ella me enseñó su mundo culto una vez
Me pareció verla en el tumulto viendome, a veces me pregunto si alguien más también la ve
Camimo como queriendo cruzarla, a veces salgo a buscarla aunque no sepa donde esté
No me habla, casi nunca me responde alguna charla, se que sospecha que intento enamorarla y asi es
Flecharla es más difícil que olvidar su piel, más difícil que llenar su ser
Sus ojos rebobinan el atardecer, quizás si la dejo correr jamás la vuelva a ver
Me regaló su voz, su olor, el sabor de sus besos de alcohol para pensarla sin obligación
Yo le declaré mi amor en un renglón, y hace tanto que la espero que no entiendo quién soy, ni lo que quiero
Confundiendo amor y los deseos, ella me hechizó con magia en el salón de los espejos, creo, sedado por un beso europeo fui cayendo en sus manos enredándonos los dedos
Vamos de paseo, vamos con los labios quebrados, vamos escapemos, vamos, no saber dónde llegamos
Yo no creo que me ames, vos no creas que te amo, solo quiero que me des la llave del infierno, come on!

L'enfer

Je l'ai rencontrée, je suis tombé amoureux, elle m'a piégé, maintenant je ne peux pas dormir, mon cœur ne voit qu'elle
Je lis son nom sur le mur, je vois ses yeux couleur café dans le marc de mon thé et je crois devenir fou
Il me semble que j'ai embrassé sa peau hier, et maintenant je ne sais pas si elle existe ou si c'était une compagnie que j'ai inventée
Qu'elle me libère ou qu'elle m'enterre dans ses plaisirs de, de pressions infidèles, de pardons et de pourquoi
Je lui ai montré mes meilleures chansons en lui souriant et elle m'a montré son monde cultivé une fois
J'ai cru la voir dans la foule me regardant, parfois je me demande si quelqu'un d'autre la voit aussi
Je marche comme si je voulais la croiser, parfois je sors pour la chercher même si je ne sais pas où elle est
Elle ne me parle pas, elle ne répond presque jamais à une conversation, je sais qu'elle soupçonne que j'essaie de la conquérir et c'est le cas
La conquérir est plus difficile que d'oublier sa peau, plus difficile que de remplir son être
Ses yeux rembobinent le coucher de soleil, peut-être que si je la laisse courir, je ne la reverrai jamais
Elle m'a offert sa voix, son odeur, le goût de ses baisers d'alcool pour penser à elle sans obligation
Je lui ai déclaré mon amour en un seul vers, et je l'attends depuis si longtemps que je ne comprends pas qui je suis ni ce que je veux
Confondant l'amour et les désirs, elle m'a envoûté avec de la magie dans la salle des miroirs, je crois, séduit par un baiser européen, je suis tombé dans ses mains, enroulant nos doigts
Nous nous promenons, nous allons avec les lèvres brisées, nous fuyons, nous ne savons pas où nous allons
Je ne crois pas que tu m'aimes, tu ne crois pas que je t'aime, je veux juste que tu me donnes la clé de l'enfer, allez !