La conocí, me enamoré me atrapó ahora no puedo dormir, mi corazón solo la ve
Я встретил её, влюбился, попал в её сети, теперь не могу спать, моё сердце видит только её.
Leo su nombre en la pared, veo, sus ojos color café en la borra de mi té y creo enloquecer
Читаю её имя на стене, вижу её карие глаза на дне своей чашки чая и схожу с ума.
Parece ayer besé su piel y ahora no sé si existe o fué una compañía que inventé
Кажется, вчера я целовал её кожу, а теперь не знаю, существует ли она или это плод моего воображения.
Que me libere o que me entierre en sus placeres de, de presiones infieles, de perdones y porqués
Пусть она освободит меня или похоронит в своих удовольствиях, в неверных обещаниях, в прощениях и вопросах "почему?".
Le mostré mis mejores canciones sonriéndole y ella me enseñó su mundo culto una vez
Я показал ей свои лучшие песни, улыбаясь, а она однажды показала мне свой изысканный мир.
Me pareció verla en el tumulto viendome, a veces me pregunto si alguien más también la ve
Мне показалось, что я увидел её в толпе, смотрящей на меня. Иногда я спрашиваю себя, видит ли её кто-нибудь ещё.
Camimo como queriendo cruzarla, a veces salgo a buscarla aunque no sepa donde esté
Я хожу, словно надеясь пересечься с ней, иногда выхожу на её поиски, даже не зная, где она.
No me habla, casi nunca me responde alguna charla, se que sospecha que intento enamorarla y asi es
Она не разговаривает со мной, почти никогда не отвечает на мои попытки завязать разговор. Я знаю, она подозревает, что я пытаюсь влюбить её в себя, и это так.
Flecharla es más difícil que olvidar su piel, más difícil que llenar su ser
Покорить её сложнее, чем забыть её кожу, сложнее, чем заполнить её существо.
Sus ojos rebobinan el atardecer, quizás si la dejo correr jamás la vuelva a ver
Её глаза перематывают закат. Возможно, если я отпущу её, я больше никогда её не увижу.
Me regaló su voz, su olor, el sabor de sus besos de alcohol para pensarla sin obligación
Она подарила мне свой голос, свой запах, вкус своих поцелуев со вкусом алкоголя, чтобы я думал о ней без обязательств.
Yo le declaré mi amor en un renglón, y hace tanto que la espero que no entiendo quién soy, ni lo que quiero
Я признался ей в любви в одной строчке, и так долго жду её, что не понимаю, кто я и чего хочу.
Confundiendo amor y los deseos, ella me hechizó con magia en el salón de los espejos, creo, sedado por un beso europeo fui cayendo en sus manos enredándonos los dedos
Путая любовь и желания, она околдовала меня магией в зале зеркал, кажется, одурманенный европейским поцелуем, я попал в её сети, переплетая наши пальцы.
Vamos de paseo, vamos con los labios quebrados, vamos escapemos, vamos, no saber dónde llegamos
Пойдём гулять, пойдём со сломанными губами, пойдём убежим, пойдём, не зная, куда придём.
Yo no creo que me ames, vos no creas que te amo, solo quiero que me des la llave del infierno, come on!
Я не верю, что ты любишь меня, ты не верь, что я люблю тебя, я просто хочу, чтобы ты дала мне ключ от ада, давай!