Lyrics and translation Franglish feat. Dadju - Comme ça
Mala
moula
baby
mama
c'est
la
même
everyday
Mala
moula
baby
mama
это
же
everyday
Quelques
nanas,
elles
sont
toute
seules
à
rêver
que
j'suis
friqué
Какие-то
девчонки,
они
одни
мечтают,
что
я
влюблен.
J'passe
devant
toi,
tu
me
vois
là,
tu
ne
fais
que
tchiper
Я
иду
мимо
тебя,
ты
видишь
меня
там,
ты
только
чип
Nonchalant
j'suis
typé
Небрежный
я
типизирован
Ma
musique
tu
l'as
kiffé
Моя
музыка
тебе
понравилась.
Ah,
starfoullah,
plus
j'fais
du
son,
plus
j'm'éloigne
du
jîn
Ах,
старфулла,
чем
больше
я
издаю
звука,
тем
больше
я
удаляюсь
от
джина
J'fais
des
tubes
afro
et
des
bes-tu
tah
Nicky
Jam
Я
делаю
афро
трубки
и
бес-ту
тах
Ники
Джем
T'as
posté
ton
boule
pour
avoir
un
max
de
j'aime
Ты
отправил
свой
мяч,
чтобы
получить
максимум
от
Мне
нравится
Tout
le
monde
a
critiqué
mais
tout
le
monde
a
liké
comme
jamais
Все
критиковали,
но
все
ликовали,
как
никогда
La
gestuelle,
rouge
est
la
semelle,
charisme
est
incroyable
Жест,
красный
подошва,
харизма
удивительно
Le
respect
arrive
à
pied
mais
le
succès
sera
royal
Уважение
приходит
пешком,
но
успех
будет
королевский
Vrai
négro
oui
je
suis,
maman
m'a
dit
d'être
loyal
Настоящий
ниггер
да
я,
мама
сказала
мне
быть
лояльным
Celui
qui
manquera
de
respect
la
sentence
sera
effroyable
Тот,
кто
не
соблюдет
приговор,
будет
ужасен
Un
roulé-boulé
dans
la
robe
la
go
là
elle
a
gagné
Закатанный
в
платье
Ла
го
там
она
выиграла
Attitude
de
reine
avec
le
corps
la
go
a
gagné
Отношение
королевы
с
телом
Ла
го
выиграл
La
semelle
est
rouge,
authentique,
personne
ne
va
le
nier
Подошва
Красная,
подлинная,
никто
не
будет
отрицать
La
vérité
on
aimerait
tous
la
voir
danser
le
vahiné
Правда,
мы
все
хотели
бы
видеть,
как
она
танцует
вахинэ
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais)
Это
всегда
так
(и
ты
это
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça
(c'est
comme
ça,
comme
ça)
Это
всегда
так
(вот
так,
вот
так)
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais)
Это
всегда
так
(и
ты
это
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça
(comme
ça,
comme
ça)
Это
всегда
так
(вот
так,
вот
так)
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais
bien)
Это
всегда
так
(и
ты
это
хорошо
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça
(c'est
comme
ça,
comme
ça)
Это
всегда
так
(вот
так,
вот
так)
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais)
Это
всегда
так
(и
ты
это
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça,
eh
eh
Это
всегда
так,
Эх
Tous
les
mecs
à
mes
showcases
savent
qu'il
y
aura
tout
ce
qu'il
faut
Все
парни
на
моих
витринах
знают,
что
там
будет
все,
что
нужно
Ça
recherche
le
naturel
mais
ça
veut
voir
les
bimbos
Он
ищет
естественное,
но
хочет
увидеть
девок
Si
ma
vie
dérange,
faut
pas
hésiter
faut
m'unfollow
Если
моя
жизнь
беспокоит,
не
стесняйтесь,
Не
несите
меня
On
les
voit
d'ici,
celles
qui
crachent
dans
le
dos
de
leur
pseudo
pine-co
Мы
видим
их
отсюда,
тех,
кто
плюет
в
спину
своему
псевдо-Пайн-ко
Elles
sont
à
la
recherche
d'un
gars
solide
(bah
oui)
Они
ищут
солидного
парня
(Бах
да)
J'ai
les
reins
solides
У
меня
сильные
почки
Elles
sont
à
la
recherche
d'un
gars
solide
(bah
oui)
Они
ищут
солидного
парня
(Бах
да)
Dis-leur
j'ai
les
reins
solides
Скажи
им,
у
меня
крепкие
почки.
Que
de
messes
basses,
ils
nous
connaissent
Что
из
низких
месс
они
знают
нас
Black
excellence
pour
nous
le
reste
est
méconnaissable
(oui)
Черное
совершенство
для
нас
остальное
неузнаваемо
(да)
Que
de
messes
basses
ils
nous
connaissent
(oui)
Что
из
низких
месс
они
знают
нас
(да)
Black
excellence
pour
nous
le
reste
est
méconnaissable
Черное
совершенство
для
нас
остальное
неузнаваемо
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais)
Это
всегда
так
(и
ты
это
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça
(c'est
comme
ça,
comme
ça)
Это
всегда
так
(вот
так,
вот
так)
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais)
Это
всегда
так
(и
ты
это
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça
(comme
ça
comme
ça)
Это
всегда
так
(как
это,
как
это)
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais
bien)
Это
всегда
так
(и
ты
это
хорошо
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça
(c'est
comme
ça,
comme
ça)
Это
всегда
так
(вот
так,
вот
так)
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais)
Это
всегда
так
(и
ты
это
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça
eh
eh
Это
всегда
так.
Elle
a
l'air
plus
belle
sur
les
photos
Она
выглядит
красивее
на
фотографиях
Pas
une
tune
mais
ça
joue
les
ssistes-gro
Не
мелодия,
но
это
играет
эсэсовцев-ГРО
Qu'est-ce
qu'ils
foutent
ensemble?
Il
est
pas
beau
Что
они
делают
вместе?
Это
не
красиво
On
va
dire
qu'il
a
géré
une
michto
Мы
скажем,
что
он
управлял
мишто
Blabla
des
blabla
des
blabla
Бла
- бла-бла-бла
Hmm
ça
parle
pour
rien
Хм,
это
ни
о
чем
не
говорит.
Blabla
des
blabla
des
blabla
Бла
- бла-бла-бла
Ouh
ça
parle
pour
rien
О,
это
зря.
Elle
a
l'air
plus
belle
sur
les
photos
Она
выглядит
красивее
на
фотографиях
Pas
une
tune
mais
ça
joue
les
ssistes-gro
Не
мелодия,
но
это
играет
эсэсовцев-ГРО
Qu'est-ce
qu'ils
foutent
ensemble?
Il
est
pas
beau
Что
они
делают
вместе?
Это
не
красиво
On
va
dire
qu'il
a
géré
une
michto
Мы
скажем,
что
он
управлял
мишто
Blabla
des
blabla
des
blabla
Бла
- бла-бла-бла
Hmm
ça
parle
pour
rien
Хм,
это
ни
о
чем
не
говорит.
Blabla
des
blabla
des
blabla
Бла
- бла-бла-бла
Eh
ça
parle
pour
rien
Эх,
зря
это
говорит.
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais)
Это
всегда
так
(и
ты
это
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça
(c'est
comme
ça,
comme
ça)
Это
всегда
так
(вот
так,
вот
так)
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais)
Это
всегда
так
(и
ты
это
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça
(comme
ça
comme
ça)
Это
всегда
так
(как
это,
как
это)
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais
bien)
Это
всегда
так
(и
ты
это
хорошо
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça
(c'est
comme
ça,
comme
ça)
Это
всегда
так
(вот
так,
вот
так)
C'est
toujours
comme
ça
(et
tu
le
sais)
Это
всегда
так
(и
ты
это
знаешь)
C'est
toujours
comme
ça
eh
eh
Это
всегда
так.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DADJU, GEDEON MUNDELE NGOLO, JONATHAN ABA
Album
Monsieur
date of release
05-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.