Lyrics and translation Franglish feat. KeBlack - Plus rien

Plus rien

J'ai tout donné, j'ai tout donné
J'ai tout donné, j'ai tout donné
J'ai tout donné, j'ai tout donné
T'as pas l'air de me croire quand
j'te dis que c'est toi qu'j'ai choisie
Le temps que tu m'fasses confiance, mon cœur aura déjà moisi
T'voulais plus que des mots, t'as eu des actes, mais t'es indécise
J'sais pas si tu joues ou tu m'prends pour un imbécile
Dis-moi qu'est-c'qu'il faut qu'je fasses pour t'avoir à mes côtés
Facilite moi la tâche, montre moi le chemin qui dévie ta fierté
Comment te prouver que moi et ton ex c'est pas pareil?
Oublie ces clichés sur les hommes, j'te rendrai l'appareil
Ma tête, mon cœur, mon être, j'ai tout donné, j'ai plus rien
J'ai tout essayé, j'ai tout donné, j'ai plus rien
J'sais plus quoi faire, j'ai tout donné, j'ai plus rien
Plus rien, j'ai plus rien
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné
Au fond, je sais qu'tu m'aimes, bébé mon cœur est trop fragile
J'ai traverserai les fleuves pour t'montrer à quel point j'suis agile
Donne-moi des nouvelles, je t'en supplie, c'est toi qu'j'ai choisie
Je sais qu't'me fais la tête, mais dis-moi de quoi il s'agit
Me repousser, tu fais que d'me repousser (repousser repousser)
Dois-je t'avouer que ton absence me fait douter?
Me repousser, tu fais que d'me repousser (repousser repousser)
J'le dirai qu'une fois: chérie veux tu m'épouser?
Astaghfirullah,
j'te ferai des cadeaux celui-là celui-là (celui-là celui-là)
Astaghfirullah,
j'te ferai des cadeaux sur de celui-là celui-là (celui-là celui-là)
J'suis fatigué, tu te fais désirer
Je sais qu'un jour, tu finiras par céder
Ma tête, mon cœur, mon être, j'ai tout donné, j'ai plus rien
J'ai tout essayé, j'ai tout donné, j'ai plus rien
J'sais plus quoi faire, j'ai tout donné, j'ai plus rien
Plus rien, j'ai plus rien
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné
J'ai tout donné, j'ai tout donné
J'ai tout donné (j'ai tout donné)
J'ai tout donné, j'ai tout donné
J'ai tout donné (j'ai tout donné ay)
Yeah
J'ai tout donné ouh ouh ouh (j'ai tout donné)
J'ai tout donné ouh ouh ouh (j'ai tout donné, j'ai tout donné)
J'ai tout donné ouh ouh ouh (j'ai tout donné, j'ai tout donné)
J'ai tout donné
Ma tête, mon cœur, mon être, j'ai tout donné, j'ai plus rien
J'ai tout essayé, j'ai tout donné, j'ai plus rien
J'sais plus quoi faire, j'ai tout donné, j'ai plus rien
Plus rien, j'ai plus rien
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné
Oulala oulala oulala, j'ai tout donné

Больше ничего

Я отдал все, я отдал все
Я отдал все, я отдал все
Я отдал все, я отдал все
Кажется, ты мне не веришь, когда
говорю, что выбрал тебя
Пока ты мне доверишься, мое сердце уже покроется плесенью
Ты хотела больше, чем слов, ты получила поступки, но ты нерешительна
Я не знаю, играешь ты или принимаешь меня за дурака
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты была рядом
Облегчи мне задачу, покажи мне путь, который обходит твою гордость
Как доказать тебе, что я и твой бывший — не одно и то же?
Забудь эти клише о мужчинах, я верну тебе веру
Моя голова, мое сердце, моя душа, я отдал все, у меня больше ничего нет
Я все перепробовал, я отдал все, у меня больше ничего нет
Я не знаю, что делать, я отдал все, у меня больше ничего нет
Больше ничего, у меня больше ничего нет
Оулала оулала оулала, я отдал все
Оулала оулала оулала, я отдал все
Оулала оулала оулала, я отдал все
Оулала оулала оулала, я отдал все
В глубине души я знаю, что ты меня любишь, детка, мое сердце слишком хрупкое
Я пересеку реки, чтобы показать тебе, насколько я ловок
Дай мне знать, умоляю, я выбрал тебя
Я знаю, что ты дуешься на меня, но скажи мне, в чем дело
Отталкиваешь меня, ты только и делаешь, что отталкиваешь (отталкиваешь, отталкиваешь)
Должен ли я признаться, что твое отсутствие заставляет меня сомневаться?
Отталкиваешь меня, ты только и делаешь, что отталкиваешь (отталкиваешь, отталкиваешь)
Я скажу это только раз: дорогая, ты выйдешь за меня?
Астагфируллах,
я буду дарить тебе подарки вот эти вот эти (вот эти вот эти)
Астагфируллах,
я буду дарить тебе подарки вот такие вот такие (вот такие вот такие)
Я устал, ты заставляешь меня ждать
Я знаю, что однажды ты сдашься
Моя голова, мое сердце, моя душа, я отдал все, у меня больше ничего нет
Я все перепробовал, я отдал все, у меня больше ничего нет
Я не знаю, что делать, я отдал все, у меня больше ничего нет
Больше ничего, у меня больше ничего нет
Оулала оулала оулала, я отдал все
Оулала оулала оулала, я отдал все
Оулала оулала оулала, я отдал все
Оулала оулала оулала, я отдал все
Я отдал все, я отдал все
Я отдал все (я отдал все)
Я отдал все, я отдал все
Я отдал все (я отдал все эй)
Да
Я отдал все ух ух ух (я отдал все)
Я отдал все ух ух ух (я отдал все, я отдал все)
Я отдал все ух ух ух (я отдал все, я отдал все)
Я отдал все
Моя голова, мое сердце, моя душа, я отдал все, у меня больше ничего нет
Я все перепробовал, я отдал все, у меня больше ничего нет
Я не знаю, что делать, я отдал все, у меня больше ничего нет
Больше ничего, у меня больше ничего нет
Оулала оулала оулала, я отдал все
Оулала оулала оулала, я отдал все
Оулала оулала оулала, я отдал все
Оулала оулала оулала, я отдал все