Lyrics and translation Franglish - Elle
Let's
get
it
Начинаем
J'en
ai
rien
à
Мне
все
равно
J'rentre
dans
le
club
comme
dans
une
maison
hantée
Я
вхожу
в
клуб,
как
в
дом
с
привидениями
Avec
mauvais
garçon
Salvatore
Conte
С
плохим
парнем
Сальваторе
Конте
Mamacita
fais-moi
plaisir
va
danser
(vai,
vai)
Малышка,
сделай
мне
одолжение,
потанцуй
(давай,
давай)
Que
rico
bella
Que
rico,
красотка
Le
charisme
est
bel
et
bien
là
(mucho)
Харизма
определенно
здесь
(очень)
Elle
apprécie
ma
paire
de
Margiela
(bling,
bling)
Она
ценит
мои
Margiela
(блеск,
блеск)
Dans
mon
carré
VIP,
tu
peux
marcher
là
(non,
non)
В
моей
VIP-зоне
ты
можешь
ходить
вот
так
(нет,
нет)
Pas
la
force
tranquille
de
Bouddha
(shit)
Не
спокойная
сила
Будды
(чёрт)
Quand
elle
fait
bouger
son
bunda
(shit)
Когда
она
двигает
своей
попкой
(чёрт)
Elle
m'a
dit
"regarde
mais
ne
touche
pas"
(shit)
Она
сказала
мне:
"Смотри,
но
не
трогай"
(чёрт)
J'passe
pas
par
quatre
chemins
je
vais
tout
droit
(shit)
Я
не
хожу
вокруг
да
около,
я
иду
прямо
(чёрт)
Debout
sur
la
banque,
vu
sur
toute
la
boîte
j'observe
et
j'enquête
Стою
на
возвышении,
вижу
весь
клуб,
наблюдаю
и
исследую
Je
me
sers
la
main
mais
t'es
qui
toi
en
fait
Жму
тебе
руку,
но
кто
ты
вообще
такая?
Avec
ses
copines
elle
vai,
vai
(vai,
vai)
Со
своими
подружками
она
танцует
(давай,
давай)
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(oh
my
God)
То,
что
она
делает,
она
там,
она
там
(о,
боже)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там,
мне
это
нравится
(que
rico)
Oh
oui
ça
me
plaît
(que
rico)
О
да,
мне
это
нравится
(que
rico)
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(shit)
То,
что
она
делает,
она
там,
она
там
(чёрт)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там,
мне
это
нравится
(о
да,
que
rico)
Oh
oui
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
О
да,
мне
это
нравится
(о
да,
que
rico)
O.K
après
minuit,
si
j'me
rapproche
de
toi
est-ce
que
le
terrain
est
miné?
Хорошо,
после
полуночи,
если
я
подойду
к
тебе,
это
минное
поле?
Seulement
moi
pour
t'assumer
les
autres
élimines-les
Только
я
могу
с
тобой
справиться,
остальных
убери
Après
moi
c'est
terminé
(après
moi
c'est
terminé)
После
меня
всё
кончено
(после
меня
всё
кончено)
OK
après
minuit,
si
j'me
rapproche
de
toi
est-ce
que
le
terrain
est
miné?
(shit)
Хорошо,
после
полуночи,
если
я
подойду
к
тебе,
это
минное
поле?
(чёрт)
Seulement
moi
pour
t'assumer
les
autres
élimines-les
Только
я
могу
с
тобой
справиться,
остальных
убери
Après
moi
c'est
terminé
(après
moi
c'est
terminé)
После
меня
всё
кончено
(после
меня
всё
кончено)
Vas-y
vai
vai
vai
pour
moi
(vai)
Давай,
танцуй,
танцуй,
танцуй
для
меня
(танцуй)
Vai
vai
vai
pour
moi
(vai
vai)
Танцуй,
танцуй,
танцуй
для
меня
(танцуй,
танцуй)
Vai
vai
vai
pour
moi
(vai)
Танцуй,
танцуй,
танцуй
для
меня
(танцуй)
Vai
vai
vai
pour
moi
(vai
vai)
Танцуй,
танцуй,
танцуй
для
меня
(танцуй,
танцуй)
Vai,
vai,
vai,
vai,
vai,
vai
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй
Vai,
vai,
vai,
vai,
vai
vai
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(oh
my
God)
То,
что
она
делает,
она
там,
она
там
(о,
боже)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там,
мне
это
нравится
(que
rico)
Oh
oui
ça
me
plaît
(que
rico)
О
да,
мне
это
нравится
(que
rico)
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(shit)
То,
что
она
делает,
она
там,
она
там
(чёрт)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там,
мне
это
нравится
(о
да,
que
rico)
Oh
oui
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
О
да,
мне
это
нравится
(о
да,
que
rico)
Mami
danse
pour
papi
Малышка,
танцуй
для
папочки
Mami
danse
pour
papi
Малышка,
танцуй
для
папочки
Un,
dos,
tres
(clap,
clap)
Раз,
два,
три
(хлоп,
хлоп)
Un,
dos,
tres
Раз,
два,
три
Oh
mami
danse
pour
papi
О,
малышка,
танцуй
для
папочки
Mami
danse
pour
papi
Малышка,
танцуй
для
папочки
Un,
dos,
tres
(clap,
clap)
Раз,
два,
три
(хлоп,
хлоп)
Un,
dos,
tres
Раз,
два,
три
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(oh
my
God)
То,
что
она
делает,
она
там,
она
там
(о,
боже)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там,
мне
это
нравится
(que
rico)
Oh
oui
ça
me
plaît
(que
rico)
О
да,
мне
это
нравится
(que
rico)
Ce
qu'elle
fait
là,
elle
là,
elle
là
(shit)
То,
что
она
делает,
она
там,
она
там
(чёрт)
Elle
là,
elle
là,
elle
là
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
Она
там,
она
там,
она
там,
мне
это
нравится
(о
да,
que
rico)
Oh
oui
ça
me
plaît
(oh
oui
que
rico)
О
да,
мне
это
нравится
(о
да,
que
rico)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.