Franglish - J'me rappelle d'elle - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Franglish - J'me rappelle d'elle




J'me rappelle d'elle
I Remember Her
J'me rappelle d'elle
I remember her
Sa voix, son style
Her voice, her style
Ses formes, tout ça
Her curves, all of it
oh
Hey oh
J'me rappelle d'elle
I remember her
Quand j'la regarde
When I look at her
J'aime tout chez elle
I love everything about her
oh
Hey oh
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
J'me rappelle d'elle
I remember her
Sa voix, son style
Her voice, her style
Ses formes, tout ça
Her curves, all of it
oh
Hey oh
J'me rappelle d'elle
I remember her
Quand j'la regarde
When I look at her
J'aime tout chez elle
I love everything about her
oh
Hey oh
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
No, no
No, no
Hey
Je me rappelle quand je l'ai vu
I remember when I saw her
J'ai aimé son corps avant ses yeux
I loved her body before her eyes
Elle est passée devant moi comme une étoile filante, oh
She passed me like a shooting star, oh
J'ai fais un voeux
I made a wish
Oh my God, je perds la vie
Oh my God, I'm losing my mind
Le soleil brille, elle aussi
The sun shines, she does too
Parmi celles mais je n'vois qu'elle
Among them all, I only see her
Parmi celles mais je n'vois qu'elle
Among them all, I only see her
Indépendante elle l'est
Independent she is
Elle dit non non non non non
She says no no no no no
Elle fait son chemin solo
She walks her path solo
Elle dit non non non non non
She says no no no no no
J'pourrais faire partie de ta vie baby
I could be a part of your life baby
Dis moi qu'est-ce qui nous retient
Tell me what's holding us back
J'me rappelle d'elle
I remember her
Sa voix, son style
Her voice, her style
Ses formes, tout ça
Her curves, all of it
oh
Hey oh
J'me rappelle d'elle
I remember her
Quand j'la regarde
When I look at her
J'aime tout chez elle
I love everything about her
oh
Hey oh
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
Oh my God, quand je l'observe
Oh my God, when I observe her
Seul Dieu sait ce que je ressens
Only God knows how I feel
Et j'dirai rien
And I won't say a thing
Un sourire, un regard
A smile, a glance
Élégante elle est
Elegant she is
J'ai pas pu profiter
I couldn't enjoy it
Elle avait déjà disparu
She had already disappeared
est-elle ? est-elle ?
Where is she? Where is she?
Dans ma tête que des flash
Only flashes in my head
Dites lui que je l'oublierai jamai, non-non
Tell her I'll never forget her, no-no
J'me rappelle d'elle
I remember her
Sa voix (sa voix), son style (son style)
Her voice (her voice), her style (her style)
Ses formes (se formes), tout ça (tout ça, tout ça)
Her curves (her curves), all of it (all of it, all of it)
oh
Hey oh
J'me rappelle d'elle
I remember her
Quand j'la regarde
When I look at her
J'aime tout chez elle
I love everything about her
oh
Hey oh
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
Un jour elle sera mienne
One day she will be mine
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
J'en vois pas d'autre comme elle
I don't see another like her
J'me rappelle d'elle
I remember her
Sa voix, son style
Her voice, her style
Ses formes, tout ça
Her curves, all of it
Yeah
Yeah
J'me rappelle d'elle
I remember her
Quand j'la regarde
When I look at her
J'aime tout chez elle
I love everything about her
Yeah
Yeah
est-elle ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she?
est-elle ?
Where is she?
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Aha-ah-ah-ah-ah
Aha-ah-ah-ah-ah
Let's get it
Let's get it
Oh my God
Oh my God






Attention! Feel free to leave feedback.