Lyrics and translation Frank Annabis - Puedo

Puedo

Turutú tú tú...

Wooh!

Hey,
Ouh...
(Hey yo ooh oh)

Aw, aw... aw...

Yo
Puedo...

Puedo gritar, puedo dormir...
(Puedo, puedo...)
Puedo cenar, puedo mentir, yo.
(Puedo, puedo...)
Puedo
Puedo
Puedo...
Y tú puedes jurar...
Que!

Pasan los días, pasan los años,
Me gusta el invierno, detesto el verano,
Contratos no entiendo, eso ya es del pasado,
Pasa dos dados pa' ser jugados
Jurados a un lado! Hey...
La doncella de grado a llegado al condado, (Hey...)
(Era todo una alucinación)
Es que no hay un momento en que no te he pensado!
Viendo a otras el tiempo se gasta
Y pa' pasar mal rato me voy pa' mi casa
Dicen mejor solo si nada te falta,
Pero extraño al gato de tu espalda
Tu falta, tu pelo, tu aroma, tu casta, Ah!
(Verte pasear descalza)
Dormir cargados a la derecha
Porque sé que el brazo izquierdo se te cansa!
Ah!
Su ve, su venir...
Me reconstruye!
Y su perfume alude a subir el volumen,
Nunca dije que te quiero y te quiero aclarar una cosa,
(Hey!)
Dejé todo escrito en una hoja
Hey!,
Quiero que sepas que gracias por todo
Por ser gran apoyo y querer de verdad,
Porque en el hoyo fuiste camarada
Y que no importo nada pa' querer estar,
Amansar al lobo que no hallaba el modo
De en su propia estepa poder encajar,
Gracias por tanto, perdón por tan poco
Por hacerme el loco y no querer hablar!
Au!

Por hacerme el loco y no querer hablar
(Por hacerme el loco y no querer hablar y ya...)
Hey...
Pero sabes que puedo, Puedo
Pero que puedo...

Puedo gritar, puedo dormir,
Puedo sentarme a escribir,
Puedo cenar, Puedo mentir,
Puedo largarme a reír,
Puedo fallar, Sabes que sí...
Puedes no estar aquí
Puedes jurar aunque sea así,
Que yo estoy pensando en ti!
Puedo gritar, puedo dormir,
Puedo sentarme a escribir,
Puedo cenar, Puedo mentir,
Puedo largarme a reír,
Puedo fallar, Sabes que sí...
Puedes no estar aquí
Y tú puedes jurar aunque sea así,
Que yo...

No podré degustar de tu compañía,
(Compañía)
Pero te he de pensar una vez al día,
(Una vez aldía)
Hay quienes pasan,
Curan y abrazan
(Curan y abrazan)
Se van y ya está...
Yo no sabía!
Quizá no lo dije cuando era oportuno,
Pero todo eso lo veo en ayuna,
Cuando tus besos no están al desayuno,
Cuando estoy solo mirando la luna
Hey!
Olvido almorzar pero no tu figura (figura)
Para alguien que le gusta la sal no va mal
Recordar algo de tu dulzura!
Au!
Su ve, su venir...
Me reconstruye!
Y su perfume alude a subir el volumen,
Nunca dije que te quiero y te quiero aclarar una cosa
(Ou...)
Dejé todo escrito en una hoja
Hey...
En tiempos de represión
Quiero sacarle presión a mi cuerpo,
Hacer un hogar lo que era una prisión,
Pasear al perro y regar bien el huerto...
Cada loco con su tema
¿Y con eso el problema estaría resuelto?
(Sí)
La vida si es que es solo una
Se debe tratar de vivirla contento!

De vivirla contento, Hey...
(Esa si po' huacho loco)
Si...

Waaw...

Pero sabes que puedo,
Puedo...

Je peux

Turutú tú tú...

Wooh!

Hey,
Ouh...
(Hey yo ooh oh)

Aw, aw... aw...

Je
peux...

Je peux crier, je peux dormir...
(Je peux, je peux...)
Je peux dîner, je peux mentir, moi.
(Je peux, je peux...)
Je peux
Je peux
Je peux...
Et tu peux jurer...
Que!

Les jours passent, les années passent,
J'aime l'hiver, je déteste l'été,
Les contrats, je ne comprends pas, c'est du passé,
Passe deux dés pour jouer
Les jurés sur le côté! Hey...
La demoiselle de grade est arrivée au comté, (Hey...)
(Tout était une hallucination)
C'est qu'il n'y a pas un moment où je n'ai pas pensé à toi!
En voyant les autres, le temps passe
Et pour passer un mauvais moment, je rentre chez moi
Ils disent que c'est mieux seul si rien ne te manque,
Mais le chat sur ton dos me manque
Ton absence, tes cheveux, ton parfum, ta caste, Ah!
(Te voir te promener pieds nus)
Dormir serrés sur la droite
Parce que je sais que ton bras gauche s'engourdit!
Ah!
Son allure, sa venue...
Me reconstruit!
Et son parfum me donne envie de monter le volume,
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais et je veux te dire une chose,
(Hey!)
J'ai tout écrit sur une feuille
Hey!,
Je veux que tu saches que merci pour tout
Pour être un grand soutien et aimer vraiment,
Parce que dans le trou, tu étais une camarade
Et que rien n'a d'importance pour vouloir être là,
Apprivoiser le loup qui ne trouvait pas le moyen
De s'intégrer dans sa propre steppe,
Merci pour tant, pardon pour si peu
Pour me rendre fou et ne pas vouloir parler!
Au!

Pour me rendre fou et ne pas vouloir parler
(Pour me rendre fou et ne pas vouloir parler et voilà...)
Hey...
Mais tu sais que je peux, je peux
Mais que je peux...

Je peux crier, je peux dormir,
Je peux m'asseoir et écrire,
Je peux dîner, je peux mentir,
Je peux éclater de rire,
Je peux échouer, tu sais que oui...
Tu peux ne pas être là
Tu peux jurer même si c'est comme ça,
Que je pense à toi!
Je peux crier, je peux dormir,
Je peux m'asseoir et écrire,
Je peux dîner, je peux mentir,
Je peux éclater de rire,
Je peux échouer, tu sais que oui...
Tu peux ne pas être là
Et tu peux jurer même si c'est comme ça,
Que je...

Je ne pourrai pas savourer ta compagnie,
(Compagnie)
Mais je penserai à toi une fois par jour,
(Une fois par jour)
Il y a ceux qui passent,
Guérissent et embrassent
(Guérissent et embrassent)
Ils s'en vont et c'est tout...
Je ne savais pas!
Je ne l'ai peut-être pas dit quand c'était le bon moment,
Mais je vois tout ça à jeun,
Quand tes baisers ne sont pas au petit-déjeuner,
Quand je suis seul à regarder la lune
Hey!
J'oublie de déjeuner mais pas ta silhouette (silhouette)
Pour quelqu'un qui aime le sel, ce n'est pas mal
De me souvenir de ta douceur!
Au!
Son allure, sa venue...
Me reconstruit!
Et son parfum me donne envie de monter le volume,
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais et je veux te dire une chose
(Ou...)
J'ai tout écrit sur une feuille
Hey...
En ces temps de répression
J'ai envie de relâcher la pression sur mon corps,
Faire d'une prison un foyer,
Promener le chien et bien arroser le jardin...
Chacun son truc
Et avec ça le problème serait résolu?
(Oui)
La vie, si elle n'est qu'une,
Il faut essayer de la vivre heureux!

De la vivre heureux, Hey...
(Celle-là, elle est bien trouvée, mec)
Si...

Waaw...

Mais tu sais que je peux,
Je peux...