Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - 1.000.000 Sterren

1.000.000 Sterren

Je vroeg, "ben je veranderd"
Het antwoord is "nee"
Maar om me heen doet iedereen vreemd
Vriend of vijand wil met me mee
Maar jij weet wel beter
Ik ben nog steeds onzeker
Als tien jaar terug toen we dronken speelden
En droomden van hoe ik nou leef

1.000.000 sterren als er één valt dan heb je
1.000.000 wensen als er één valt
Wat zou ik willen wensen
Wat zou ik willen wensen

Voor een kind in Beiroet
Cowboys in Beiroet
Spelen op straat 's avonds laat
Schieten met scherp de sterren van de hemel

1.000.000 sterren als er één valt dan heb je
1.000.000 wensen als er één valt
Wat zou ik willen wensen
Wat zou ik willen wensen

Ik doe mijn wens voor jou
Ik doe mijn wens voor jou
Jij bent bang dat het schip zinkt
Maar wij spelen door
Tot diep in de nacht kijken wij omhoog
Hoe een ster valt

1.000.000 sterren als er één valt dan heb je
1.000.000 wensen als er één valt
Wat zou ik willen wensen
Wat zou ik willen wensen

Ik doe een wens voor jou
Ik doe een wens voor jou
Ik doe een wens voor jou
Ik doe een wens voor jou
Hey, hey

Ik doe een wens voor jou
'K Hoop dat je gelukkig wordt
Ik doe mijn wens voor jou
En voor jou
En voor jou
En voor jou
En voor jou
Ohoh heyhey

1,000,000 Stars

You asked, "have you changed"
The answer is "no"
But everyone around me is acting strange
Friend or foe wants to go with me
But you know better
I'm still insecure
Like ten years ago when we played drunk
And dreamt of how I live now

1,000,000 stars if one falls then you have
1,000,000 wishes if one falls
What would I wish for
What would I wish for

For a child in Beirut
Cowboys in Beirut
Playing in the streets late at night
Shooting at the stars with live ammunition

1,000,000 stars if one falls then you have
1,000,000 wishes if one falls
What would I wish for
What would I wish for

I make my wish for you
I make my wish for you
You're afraid that the ship is sinking
But we play on
Until deep into the night we look up
As a star falls

1,000,000 stars if one falls then you have
1,000,000 wishes if one falls
What would I wish for
What would I wish for

I make a wish for you
I make a wish for you
I make a wish for you
I make a wish for you
Hey, hey

I make a wish for you
I hope you'll be happy
I make my wish for you
And for you
And for you
And for you
And for you
Ohoh heyhey