Frank Boeijen Groep - De Oorlog Der Liefde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - De Oorlog Der Liefde




De Oorlog Der Liefde
La Guerre De L'Amour
Oh liefste
Oh ma chérie
De nacht is lang liefste
La nuit est longue ma chérie
Hier stopt de tijd
Le temps s'arrête ici
Geen haast geen spijt
Pas de hâte, pas de regrets
Oh liefste
Oh ma chérie
Breek mijn hart liefste
Brises mon cœur ma chérie
Ik breek jouw trots
Je briserai ta fierté
Kijk naar de grond
Regarde le sol
Denk niet aan morgen
Ne pense pas à demain
Je kent de regels
Tu connais les règles
In de oorlog der liefde
Dans la guerre de l'amour
Bitter zoet zal het zijn
C'est amer et sucré à la fois
Tussen jou en mij
Entre toi et moi
Oh liefste
Oh ma chérie
Ik gooi je in het diepe
Je te jette dans le vide
Hou je aan de lijn
Tiens-toi à la ligne
Laat je over aan je lot
Laisse-toi aller à ton destin
Oh liefste
Oh ma chérie
Schreeuw tegen de stilte
Crie dans le silence
Roep in de woestijn
Appelle dans le désert
Ik sta je niet meer bij
Je ne serai plus pour toi
Er zijn geen winnaars
Il n'y a pas de gagnants
In de oorlog er liefde
Dans la guerre de l'amour
Bitter zoet zal het zijn
C'est amer et sucré à la fois
Tussen jou en mij
Entre toi et moi





Writer(s): Frank Boeijen


Attention! Feel free to leave feedback.