Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - De Tijden

De Tijden

Het staat in de krant
Er is een jongen vermoord
Zonder reden gewoon
Zomaar
Het geweld neemt toe
Waarom
Waarom staan wij elkaar na
Waarom maken wij
Deze wereld
Tot een hel
Tegen beter weten in
Geloof ik nog steeds
Ik geloof in betere tijden
Alles zal ooit anders zijn
AL ben je jong al ben je oud
Wie gelooft er niet in morgen
Het is zolang donker geweest
Wij staan klaar hand in hand
De leugen is gestolen

Les temps

C'est dans le journal
Un garçon a été assassiné
Sans raison, juste pour rien
Comme ça
La violence augmente
Pourquoi
Pourquoi se pourchasse-t-on
Pourquoi faisons-nous
De ce monde
Un enfer
Contre toute attente
Je crois encore
Je crois en des temps meilleurs
Tout sera différent un jour
Que tu sois jeune ou vieux
Qui ne croit pas en demain ?
Il fait noir depuis trop longtemps
Nous sommes prêts, main dans la main
Le mensonge est volé